“九庙有灵思李令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九庙有灵思李令”出自哪首诗?
答案: “九庙有灵思李令”出自: 唐代 罗隐的 《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ miào yǒu líng sī lǐ lìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九庙有灵思李令”的上一句是什么?
答案:
“九庙有灵思李令”的上一句是: 不奈豺狼幸此时 , 诗句拼音为: bù nài chuán láng xìng cǐ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九庙有灵思李令”的下一句是什么?
答案: “九庙有灵思李令”的下一句是: 三川悲忆恨张仪 , 诗句拼音为: sān chuān bēi yì hèn zhāng yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九庙有灵思李令”全诗
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 (zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu sān)
邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九庙有灵思李令”繁体原文
中元甲子以辛丑駕幸蜀四首 三
邪氣奔屯瑞氣移,清平過盡到艱危。
縱饒犬彘迷常理,不奈豺狼幸此時。
九廟有靈思李令,三川悲憶恨張儀。
可憐一曲還京樂,重對紅蕉教蜀兒。
“九庙有灵思李令”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。
“九庙有灵思李令”全诗注音
邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。
“九庙有灵思李令”全诗翻译
译文:
邪气四处流动,吉祥之气迁徙。
平静时光已逝,险阻与艰险来临。
即便有人迷失常理,宠辱不惊幸逢此时。
九庙神灵感悟李令,三川之间哀思张仪。
可怜一曲归京乐,再次面对红蕉教蜀儿。
全诗概括:诗人描述了邪气和吉祥气运的变迁,以及平静与艰险的对比。他表达了即使在逆境中仍能保持镇定的态度,并提及了历史人物李令和张仪,他们在神灵和江河之间感受到了不同的情感。最后,诗人表达了对回归故乡和与蜀地子弟相聚的向往之情。
“九庙有灵思李令”总结赏析
赏析:这首诗是罗隐创作的《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三》之一,反映了特定历史时刻下的政治和社会情境。诗人以巧妙的言辞,表达了自己对当时政局的忧虑和不满。
首先,诗中提到“邪气奔屯瑞气移”,暗指当时政局混乱,邪恶势力蔓延,而善政已经离去。这种对政局的担忧通过对自然景象的描绘得以突显,展示了诗人的文学技巧。
接着,诗人提到“纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时”,表达了他对于时局的不满和对于道义的关切。政府似乎被贪污和腐化所侵蚀,使得正义和常理失去了效用,这让诗人感到深深的忧虑。
诗的后半部分,提到了历史上的李令和张仪,暗示了他们的政治智慧和忧国忧民的态度。这可以被解读为诗人希望当今的统治者能够以这些历史人物为楷模,改善政局,使国家重回安宁之中。
最后,诗人表达了对乐观未来的希望,希望能够通过音乐和娱乐来鼓舞人心,让蜀地的子民能够重新振奋起来。
“九庙有灵思李令”相关诗句:
- 九庙有灵思李令 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 遂令九庙尊 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 九庙宗社灵 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 九庙威灵远 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 愿乘九庙灵 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 九庙英灵如在天 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 九庙灵光流自远 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蹇侍郎七言四韵 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《对酒有怀寄李十九郎中》自注引)(按:李十九即李播 出自 [唐] 李播 ·《悼故妓 》
- 《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 庙门卖卜有灵时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌金池 》
- 高庙神灵固有知 出自 [宋] 仲讷 ·《送唐御史 》
- 汉家宗庙有神灵 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 古庙有灵惟响答 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 南望令人思九疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》
- 有事九龙庙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 吾闻灵龟不愿死有用于清庙 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 要令国有九鼎重 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 有泪空令落九泉 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 九原定有英灵在 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 思有称使令 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》