“九原定有英灵在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原定有英灵在”出自哪首诗?
答案: “九原定有英灵在”出自: 宋代 方一夔的 《清明二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán dìng yǒu yīng líng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九原定有英灵在”的上一句是什么?
答案:
“九原定有英灵在”的上一句是: 身前身後百年愁 , 诗句拼音为: shēn qián shēn hòu bǎi nián chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九原定有英灵在”的下一句是什么?
答案: “九原定有英灵在”的下一句是: 消得寒儒浪白头 , 诗句拼音为: xiāo dé hán rú làng bái tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“九原定有英灵在”全诗
清明二首 其一 (qīng míng èr shǒu qí yī)
汉世诸陵已古邱,悲风摵摵老梧楸。
金人往日泪曾堕,石马何时汗忽流。
江北江南千里隔,身前身後百年愁。
九原定有英灵在,消得寒儒浪白头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九原定有英灵在”繁体原文
清明二首 其一
漢世諸陵已古邱,悲風摵摵老梧楸。
金人往日淚曾墮,石馬何時汗忽流。
江北江南千里隔,身前身後百年愁。
九原定有英靈在,消得寒儒浪白頭。
“九原定有英灵在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
汉世诸陵已古邱,悲风摵摵老梧楸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
金人往日泪曾堕,石马何时汗忽流。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江北江南千里隔,身前身後百年愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九原定有英灵在,消得寒儒浪白头。
“九原定有英灵在”全诗注音
汉世诸陵已古邱,悲风摵摵老梧楸。
金人往日泪曾堕,石马何时汗忽流。
江北江南千里隔,身前身後百年愁。
九原定有英灵在,消得寒儒浪白头。
“九原定有英灵在”全诗翻译
译文:
汉朝时的众多陵墓如今已经古老,悲伤的风声吹拂着老梧桐树。金人往昔的眼泪曾经陨落,石马何时才会流下汗水。江的北岸与南岸隔着千里之遥,身前与身后都伴随着百年的忧愁。九原大地定有伟大的英灵存在,终将消除了寒酸的儒生们的白发苍苍。
全诗写出了古代陵墓的荣辱沉浮,金人侵略的历史,以及时光的流转所带来的隔阂与忧愁。同时也表达了对九原英灵的景仰,认为他们会使得受苦的儒生们不再为生活的压力所困扰。
“九原定有英灵在”相关诗句:
- 九原定有英灵在 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 九原黄土英灵活 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 英灵上诉九原知 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其二 》
- 定知斫案英灵在 出自 [宋] 乐雷发 ·《栎闸吴大帝庙 》
- 九庙英灵如在天 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 定有英灵来访旧 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 定有英灵还往频 出自 [宋] 石介 ·《寄沛县梁子高 》
- 长有英灵在 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥墓 》
- 山有英灵在 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进示怀玉诗卷有归途见怀恨不同游二诗次韵 其二 》
- 轩台固有英灵在 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄顺昌刘节使 》
- 英才怆九原 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其二 》
- 九原英魄谁能作 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其三 》
- 逃禅英骨閟九原 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 炎灵天启定中原 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 英灵今此定何如 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 重阳定在九月九 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 九原定发韩公笑 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其二 》
- 九原可作定慨然 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 定应含笑九原归 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其四 》
- 九原灵均不可作 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》