“九庙威灵远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九庙威灵远”出自哪首诗?
答案: “九庙威灵远”出自: 宋代 陈傅良的 《孝宗皇帝挽词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ miào wēi líng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“九庙威灵远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九庙威灵远”已经是第一句了。
问题3:“九庙威灵远”的下一句是什么?
答案: “九庙威灵远”的下一句是: 三宗德业尊 , 诗句拼音为: sān zōng dé yè zūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“九庙威灵远”全诗
孝宗皇帝挽词五首 其一 (xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
九庙威灵远,三宗德业尊。
讴歌思艺祖,历数在神孙。
欲返皇图正,先推帝系恩。
诸儒议东向,此意定初元。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“九庙威灵远”繁体原文
孝宗皇帝挽詞五首 其一
九廟威靈遠,三宗德業尊。
謳歌思藝祖,曆數在神孫。
欲返皇圖正,先推帝繫恩。
諸儒議東嚮,此意定初元。
“九庙威灵远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九庙威灵远,三宗德业尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
讴歌思艺祖,历数在神孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲返皇图正,先推帝系恩。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诸儒议东向,此意定初元。
“九庙威灵远”全诗注音
九庙威灵远,三宗德业尊。
讴歌思艺祖,历数在神孙。
欲返皇图正,先推帝系恩。
诸儒议东向,此意定初元。
“九庙威灵远”全诗翻译
译文:
九庙中的威灵遥远,三宗的德业崇尚。歌颂思想文化的祖先,追溯历史在神圣的后代。欲回归皇图正统,首先推崇帝王的恩德。各位儒者商讨朝向东方,这一意向决定了初元的安排。
总结:
这首诗歌歌颂了祖先的智慧和文化遗产,强调了传承正统的重要性,以及对帝王恩德的推崇。儒者们一致商议确定了朝向东方,象征着对传统文化的尊重和继承。
“九庙威灵远”相关诗句:
- 九庙威灵远 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 九庙灵光流自远 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蹇侍郎七言四韵 》
- 威灵赡庙像 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 景灵太庙威神在 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 威灵在九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 威灵畅九垓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 愿乘九庙灵 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 九庙宗社灵 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 威灵镇远夷 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 》
- 三后威灵远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 坐觉威灵远 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 九庙有灵思李令 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 九庙英灵如在天 出自 [宋] 姚望之 ·《汴京 》
- 九庙流光远 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蹇侍郎天元殿门芝草 》
- 陵庙壮威神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴辩叔知巩县 》
- 愿奉宗庙威 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 频承庙胜威 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 孔庙存威仪 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 狂雷发庙威 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 清庙威仪摄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宝元圣德诗 》