“还与北窗添睡思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还与北窗添睡思”出自哪首诗?
答案: “还与北窗添睡思”出自: 宋代 曾巩的 《首夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǔ běi chuāng tiān shuì sī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还与北窗添睡思”的上一句是什么?
答案:
“还与北窗添睡思”的上一句是: 老绿浓时野鸟过 , 诗句拼音为: lǎo lǜ nóng shí yě niǎo guò
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还与北窗添睡思”的下一句是什么?
答案: “还与北窗添睡思”的下一句是: 尽抛尘上养天和 , 诗句拼音为: jìn pāo chén shàng yǎng tiān hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“还与北窗添睡思”全诗
首夏 (shǒu xià)
乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多。
已爱破山泉漱玉,更怜垂壠麦翻波。
妖红落後新篁出,老绿浓时野鸟过。
还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还与北窗添睡思”繁体原文
首夏
亂崖蒸潤滴嵯峨,苒苒生雲雨意多。
已愛破山泉漱玉,更憐垂壠麥翻波。
妖紅落後新篁出,老綠濃時野鳥過。
還與北窗添睡思,盡拋塵上養天和。
“还与北窗添睡思”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已爱破山泉漱玉,更怜垂壠麦翻波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妖红落後新篁出,老绿浓时野鸟过。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和。
“还与北窗添睡思”全诗注音
乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多。
已爱破山泉漱玉,更怜垂壠麦翻波。
妖红落後新篁出,老绿浓时野鸟过。
还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和。
“还与北窗添睡思”全诗翻译
译文:
乱崖蒸润,滴嵯峨,苍苍的云雨意境丰富多彩。
已经深深地爱着破山泉,泡洗着美玉,更加钟情于倾斜的田垄,麦浪翻滚成波涛。
妖红的花朵已经凋谢,新的竹林重新生长,老绿的树影在郊野茂密时候,野鸟飞过。
还将北窗打开,增添了对睡意的思绪,完全抛开尘世纷扰,专心养和天性。
全文表达了自然景色的美好与生命的静谧,并强调人们追求心灵安宁、回归自然的意境。
“还与北窗添睡思”相关诗句:
- 还与北窗添睡思 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 还思北窗卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 还思北窗下 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 晚窗睡觉添幽事 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 夜长添睡思 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 病思寒添睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 老病惟添睡思浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 疏懒惟添睡思长 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 北窗午睡起 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 睡起北窗风 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 展转北窗睡 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》
- 北窗枕畔添奇物 出自 [宋] 余靖 ·《谢送篆文屏风因次来韵 》
- 北窗厌睡不知夜 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 吟余北窗睡长鼾 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 一榻北窗听雨睡 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其二 》
- 道人睡足北窗下 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 北窗睡起摩挲眼 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其二 》
- 北窗无风睡不解 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 北窗睡起琴声寂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵题谢景思少卿药寮 》