“疏懒惟添睡思长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏懒惟添睡思长”出自哪首诗?
答案: “疏懒惟添睡思长”出自: 宋代 杨时的 《春早》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lǎn wéi tiān shuì sī cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疏懒惟添睡思长”的上一句是什么?
答案:
“疏懒惟添睡思长”的上一句是: 云天羃羃漏微光 , 诗句拼音为:yún tiān mì mì lòu wēi guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疏懒惟添睡思长”的下一句是什么?
答案: “疏懒惟添睡思长”的下一句是: 枕上隔篱闻鸟语 , 诗句拼音为: zhěn shàng gé lí wén niǎo yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“疏懒惟添睡思长”全诗
春早 (chūn zǎo)
云天羃羃漏微光,疏懒惟添睡思长。
枕上隔篱闻鸟语,半残春梦更悠扬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疏懒惟添睡思长”繁体原文
春早
雲天羃羃漏微光,疏懶惟添睡思長。
枕上隔籬聞鳥語,半殘春夢更悠揚。
“疏懒惟添睡思长”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云天羃羃漏微光,疏懒惟添睡思长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
枕上隔篱闻鸟语,半残春梦更悠扬。
“疏懒惟添睡思长”全诗注音
云天羃羃漏微光,疏懒惟添睡思长。
枕上隔篱闻鸟语,半残春梦更悠扬。
“疏懒惟添睡思长”全诗翻译
译文:
云天薄薄地泄露微弱的光芒,清晨的气息显得懒散,只增添了对美梦的渴望。躺在枕头上,隔着篱笆听到鸟儿的啁啾声,春梦还未完全消散,更添了些许欢愉和悠扬。
总结:这段古文描绘了一个清晨的场景,天空微亮,人们仍沉浸在美梦中。醒来后,他在床上静听着外面的鸟儿欢唱,春梦的美好感觉依然回荡在心头。整个句子给人一种宁静、惬意的感觉。
“疏懒惟添睡思长”相关诗句:
- 疏懒惟添睡思长 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 读书渐懒惟思睡 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 老病惟添睡思浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 夜长添睡思 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 渴睡添新懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 睡觉春山懒更添 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 睡觉春山懒更添 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 凉簟惟添睡 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 道义惟添睡 出自 [宋] 晁补之 ·《答李令 》
- 疏狂惟与懒相便 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 病思寒添睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》
- 还与北窗添睡思 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 疏懒味何长 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 疏懒意何长 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 倦甚惟思睡 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其五 》
- 老去惟思睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○五 》
- 日长添得睡工夫 出自 [宋] 姜特立 ·《赐节 》
- 但爱日长添午睡 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙 》