“还思北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还思北窗下”出自哪首诗?
答案: “还思北窗下”出自: 唐代 卢照邻的 《山林休日田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán sī běi chuāng xià ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“还思北窗下”的上一句是什么?
答案:
“还思北窗下”的上一句是: 东篱菊正芳 , 诗句拼音为: dōng lí jú zhèng fāng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“还思北窗下”的下一句是什么?
答案: “还思北窗下”的下一句是: 高卧偃羲皇 , 诗句拼音为: gāo wò yǎn xī huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“还思北窗下”全诗
山林休日田家 (shān lín xiū rì tián jiā)
归休乘暇日,饁稼返秋场。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“还思北窗下”繁体原文
山林休日田家
歸休乘暇日,饁稼返秋場。
徑草疏王篲,巖枝落帝桑。
耕田虞訟寢,鑿井漢機忘。
戎葵朝委露,齊棗夜含霜。
南澗泉初冽,東籬菊正芳。
還思北窗下,高臥偃羲皇。
“还思北窗下”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
归休乘暇日,饁稼返秋场。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
平仄平平仄,平平仄○平。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
平○仄平仄,平仄仄平平。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
“还思北窗下”全诗注音
归休乘暇日,饁稼返秋场。
径草疏王篲,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
“还思北窗下”全诗翻译
译文:
回到家中,闲暇的日子,收获的稻谷归来秋田。草径稀疏,王篲(一种植物)随意倒下,岩上的枝桠落满了帝桑(一种树木)。田地上农夫们忙着耕种,寻求虞讼(谋求和谐)而入睡,凿井的汉人却忘记了机械。晨曦中,戎葵(一种花朵)朝露中垂,夜晚里,齐枣(一种果实)含霜而甘甜。南涧的泉水初露寒意,东篱的菊花正散发着芬芳。我回想起在北窗下的时光,高卧在那里,感受到伟大的皇帝偃卧在羲皇(古代帝王)的形象。
“还思北窗下”相关诗句:
- 还思北窗下 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 还思北窗卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 还与北窗添睡思 出自 [宋] 曾巩 ·《首夏 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 秋思北窗空 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 还作北窗卧 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其八 》
- 还家扫北窗 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 还此北窗宿 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 补还几觉北窗眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 北窗季弟还知否 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 风高还忆北窗眠 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 萧条北窗下 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 凛然北窗下 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 凉风北窗下 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 悲吟北窗下 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 北窗桃李下 出自 [唐] 王维 ·《春日上方即事 》
- 曲肱北窗下 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 瀹茗北窗下 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》