“腊脚清若空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊脚清若空”出自哪首诗？
答案： “腊脚清若空”出自： 宋代 范成大的 《子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： là jiǎo qīng ruò kōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“腊脚清若空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“腊脚清若空”已经是第一句了。
问题3：“腊脚清若空”的下一句是什么？
答案： “腊脚清若空”的下一句是： 吾闻其语矣 , 诗句拼音为： wú wén qí yǔ yǐ ，诗句平仄：平○○仄仄。
“腊脚清若空”全诗
子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢 (zǐ wén dà chéng chóng wǔ rì zǒu kuàng zhǔ jiǔ qīng shèn dài yǔ yuǎn shuǐ yī sè hé qí miào zāi shù yǔ fèng xiè)
腊脚清若空，吾闻其语矣。
今晨品义尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。
但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
仄仄平仄○，平○○仄仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平仄○○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
“腊脚清若空”繁体原文
子文大丞重午日走貺煮酒清甚殆與遠水一色何其妙哉數語奉謝
臘脚清若空，吾聞其語矣。
今晨品義尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，銷得不齋醉如泥。
但恨今無遏雲曲，送我菖蒲一杯綠。
“腊脚清若空”韵律对照
仄仄平仄○，平○○仄仄。
腊脚清若空，吾闻其语矣。
平平仄仄平，平仄○○仄。
今晨品义尊，公酒正如此。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平仄○○。
太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
“腊脚清若空”全诗注音
腊脚清若空，吾闻其语矣。
今晨品义尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。
但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
“腊脚清若空”全诗翻译
译文：
腊月脚刚刚清晨，清爽宛如空气一般，我已听闻过它的美妙声音。
今天早晨品尝了高贵的美酒，真的就是如此舒畅。
太常家中有一段特别奇异的酒，畅饮之后就会醉得像泥一样。
只可惜现在没有那遏云曲的好酒，送我一杯翠绿的菖蒲酒吧。
总结：
诗人描述了腊月清晨的清爽和高贵酒的美味，以及怀念太常家中特别的酒，但遗憾现在无法品尝到一杯翠绿的菖蒲酒。诗意饱含对美酒的向往和怀念之情。
“腊脚清若空”相关诗句：
- 腊脚清若空 出自 [宋] 范成大 ·《子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢 》
- 腊脚清醇旋拆泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 清若空些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 瓮拨金膏倾腊脚 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 瓮中腊脚长忧冻 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其二 》
- 已唤苍头篘腊脚 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 腊脚春槽细溜香 出自 [宋] 宋庠 ·《和谢酒 》
- 半绿萍醅浮腊脚 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 楚水清若空 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 瓠壶清若空 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 水面清若空 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 玉樽美酒清若空 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》
- 满壶倾写清若空 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 祝陵有酒清若空 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 满酌吴中清若空 出自 [宋] 陆游 ·《半丈红盛开 》
- 玉壶美酒清若空 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 》
- 祝陵有酒清若空 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 银缾快泻清若空 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 玉壶美酒清若空 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 二 》