“瓮中腊脚长忧冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮中腊脚长忧冻”出自哪首诗?
答案: “瓮中腊脚长忧冻”出自: 宋代 苏辙的 《同外孙文九新春五绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng zhōng là jiǎo cháng yōu dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“瓮中腊脚长忧冻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓮中腊脚长忧冻”已经是第一句了。
问题3:“瓮中腊脚长忧冻”的下一句是什么?
答案: “瓮中腊脚长忧冻”的下一句是: 户外春风那得知 , 诗句拼音为: hù wài chūn fēng nà dé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“瓮中腊脚长忧冻”全诗
同外孙文九新春五绝句 其二 (tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù qí èr)
瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。
酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瓮中腊脚长忧冻”繁体原文
同外孫文九新春五絕句 其二
甕中臘脚長憂凍,戶外春風那得知。
酒熟定應花未動,舉瓢先對柳千絲。
“瓮中腊脚长忧冻”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。
“瓮中腊脚长忧冻”全诗注音
瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。
酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。
“瓮中腊脚长忧冻”全诗翻译
译文:
瓮中腊脚长时间忧虑着寒冷,户外的春风怎能知晓。
酒已经熟了,定然花儿还没有动过,举起酒瓢先向垂柳祝酒千丝万缕。
全诗讲述了一个人在冬日的室内饮酒,对外面春风温暖的景象产生了遗憾。他知道酒已经熟了,表示自己的日子已经过得不知不觉。接着,他举起酒瓢,向着院子里的垂柳致意,表达了对自然春天的思念之情。全诗通过描绘室内外对比,表达了诗人的离愁别绪和对春天的向往之情。
“瓮中腊脚长忧冻”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者对春天的期盼和欢愉,以及在寒冷冬日里对暖意的渴望。诗人苏辙以瓮中腊脚长冻作开篇,表现了冬日寒冷的景象,暗示了作者的不快。接着,他描绘了户外春风的暖意,强调了对春天的渴望。然而,他意识到春天还未来临,酒还未成熟,花还未开放,于是只能先举瓢对着柳千丝,希望能感受到一丝春天的气息和温暖。
“瓮中腊脚长忧冻”相关诗句:
- 瓮中腊脚长忧冻 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其二 》
- 瓮拨金膏倾腊脚 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 瓮中冻蚁欲浮白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 腊长定中年 出自 [唐] 崔涂 ·《东林愿禅师院 》
- 江梅长向腊中残 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 开瓮腊酒熟 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 牀头腊瓮熟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 呼童开腊瓮 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 初开腊瓮酒 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 开瓮腊酒熟 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 瓮留腊水供春酿 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 一阵谁家腊瓮香 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 二 》
- 春风出瓮初迎腊 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞惠酒次韵 》
- 腊瓮香浓未遣开 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 绿蚁已应浮腊瓮 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 拍瓮新篘浮腊腻 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 瓦瓮淹虀及冻天 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其二 》
- 夜雪腊前冻 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二 》
- 腊雪犹含冻 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 腊尽冻初合 出自 [宋] 叶适 ·《雪後思远楼晓望 》