“腊脚清醇旋拆泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊脚清醇旋拆泥”出自哪首诗?
答案: “腊脚清醇旋拆泥”出自: 宋代 陆游的 《梅僊坞小隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là jiǎo qīng chún xuán chāi ní ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“腊脚清醇旋拆泥”的上一句是什么?
答案:
“腊脚清醇旋拆泥”的上一句是: 雨前芳嫩初浮盌 , 诗句拼音为: yǔ qián fāng nèn chū fú wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“腊脚清醇旋拆泥”的下一句是什么?
答案: “腊脚清醇旋拆泥”的下一句是: 本欲省缘行买饼 , 诗句拼音为: běn yù shěng yuán xíng mǎi bǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“腊脚清醇旋拆泥”全诗
梅僊坞小隐 (méi xiān wù xiǎo yǐn)
绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮盌,腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腊脚清醇旋拆泥”繁体原文
梅僊塢小隱
綠樹陰陰小嶺西,一翁二子自扶攜。
雨前芳嫩初浮盌,臘脚清醇旋拆泥。
本欲省緣行買餅,未能去殺尚烹雞。
弄橈莫便尋歸路,湖静無風日未低。
“腊脚清醇旋拆泥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雨前芳嫩初浮盌,腊脚清醇旋拆泥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。
“腊脚清醇旋拆泥”全诗注音
绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮盌,腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。
“腊脚清醇旋拆泥”全诗翻译
译文:
绿树郁郁地荫蔽着小山岗的西侧,一位老翁和他的两个儿子自顾自地携手前行。雨前,新鲜嫩芽初现于浮盏之上,腊月的酒醒味道纯美,迅速将泥塑醒来。本来打算节省路费,行程中买些饼干充饥,却没能抵挡诱人的烹鸡香味,最终还是免不了吃上一顿。如今嬉戏于船上,却不便找到回家的路径,湖面平静,无风吹拂,天色尚未垂暮。
全诗描述了一幅质朴生活的画面,通过描绘翁和两子的行程、湖上的静谧景色,表现了淳朴的田园风光与家人之间的亲情团聚。
“腊脚清醇旋拆泥”相关诗句:
- 腊脚清醇旋拆泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 腊酿拆泥留客醉 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 笑呼赤脚拆印泥 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》
- 腊脚清若空 出自 [宋] 范成大 ·《子文大丞重午日走贶煮酒清甚殆与远水一色何其妙哉数语奉谢 》
- 旋拆船篷复旋安 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 清辉万丈醇乎醇 出自 [宋] 薛季宣 ·《校毕归之 》
- 樽罍腊酿醇 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 笑指腊醅醇 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 花木藏春先腊拆 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 曲赐黄封腊味醇 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九○ 》
- 溪泥脚脚深 出自 [宋] 刘弇 ·《早发赴蒙县二首 其一 》
- 手脚面皮皆裂拆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十五 》
- 逐花旋拆到桃夭 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 旋拆云鬟拭眉绿 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 亲拆官泥赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 村酒拆赤泥 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 自拆红泥酒 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 泥沙拆蚌蛤 出自 [宋] 王安石 ·《江 》
- 重与拆红泥 出自 [宋] 陈天麟 ·《用梁漕韵 》
- 茹津拆红泥 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其七 》