“赢得一身愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得一身愁”出自哪首诗?
答案: “赢得一身愁”出自: 宋代 释普岩的 《偈颂二十五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng de yī shēn chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“赢得一身愁”的上一句是什么?
答案:
“赢得一身愁”的上一句是: 脚跟不点地 , 诗句拼音为: jiǎo gēn bù diǎn dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“赢得一身愁”的下一句是什么?
答案: “赢得一身愁”的下一句是: 不是冤家不聚头 , 诗句拼音为: bú shì yuān jiā bù jù tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“赢得一身愁”全诗
偈颂二十五首 其二 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr)
出现杨州,坐断寿丘。
脚跟不点地,赢得一身愁,不是冤家不聚头。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“赢得一身愁”繁体原文
偈頌二十五首 其二
出現楊州,坐斷壽丘。
脚跟不點地,贏得一身愁,不是冤家不聚頭。
“赢得一身愁”韵律对照
仄仄平平,仄仄仄平。
出现杨州,坐断寿丘。
仄平仄仄仄,平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脚跟不点地,赢得一身愁,不是冤家不聚头。
“赢得一身愁”全诗注音
出现杨州,坐断寿丘。
脚跟不点地,赢得一身愁,不是冤家不聚头。
“赢得一身愁”全诗翻译
译文:
在杨州出现,坐在寿丘上。
脚跟不点地,带来了许多愁,不是冤家不聚头。
这首古文描述了一个人在杨州寿丘上坐着,他的心情沉重,一身愁苦。而这种愁苦并非因为没有冤家才不聚头,而是由于其他原因。整首诗表达了作者内心的矛盾和困扰之情。
“赢得一身愁”相关诗句:
- 赢得一身愁 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 赢得一场愁 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 赢得凄凉一段愁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 能诗赢得一生愁 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 赢得尊前一病身 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 赢得四愁工 出自 [宋] 曾丰 ·《余倅琼郑宰仁和俱以不爲言者所容去官控诉次相慰释 》
- 如今赢得愁生 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 赢得牢愁三万斛 出自 [宋] 曾极 ·《後主祠 》
- 赢得闲愁上两眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 赢得新愁入短篇 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 身闲赢得出 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 赢得身心净 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其一 》
- 赢得病随身 出自 [宋] 邵雍 ·《无行吟 》
- 乞身赢得见昇平 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 赢得尊前现在身 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 赢得馨香暗上身 出自 [唐] 李建勳 ·《重台莲 》
- 颠狂赢得且安身 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 赢得身轻入险飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其三 》