“赢得凄凉一段愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得凄凉一段愁”出自哪首诗?
答案: “赢得凄凉一段愁”出自: 宋代 欧阳澈的 《和世弼蓼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de qī liáng yī duàn chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得凄凉一段愁”的上一句是什么?
答案:
“赢得凄凉一段愁”的上一句是: 懵腾醉眼牵情处 , 诗句拼音为: měng téng zuì yǎn qiān qíng chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得凄凉一段愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得凄凉一段愁”已经是最后一句了。
“赢得凄凉一段愁”全诗
和世弼蓼花 (hé shì bì liǎo huā)
粧点千丛蘸碧流,宁甘淡竚对清秋。
白苹许共揺风细,黄菊欣同占景幽。
羞泄异香招舞蝶,独施繁艶伴渔舟。
懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赢得凄凉一段愁”繁体原文
和世弼蓼花
粧點千叢蘸碧流,寧甘淡竚對清秋。
白蘋許共揺風細,黄菊欣同占景幽。
羞泄異香招舞蝶,獨施繁艶伴漁舟。
懵騰醉眼牽情處,贏得凄凉一段愁。
“赢得凄凉一段愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粧点千丛蘸碧流,宁甘淡竚对清秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白苹许共揺风细,黄菊欣同占景幽。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
羞泄异香招舞蝶,独施繁艶伴渔舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁。
“赢得凄凉一段愁”全诗注音
粧点千丛蘸碧流,宁甘淡竚对清秋。
白苹许共揺风细,黄菊欣同占景幽。
羞泄异香招舞蝶,独施繁艶伴渔舟。
懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁。
“赢得凄凉一段愁”全诗翻译
译文:
妆点千丛花朵蘸上碧绿的溪水,宁愿选择淡雅的花草与清秋相对。
白色的苹花和许多轻风共同摇曳,黄色的菊花喜悦地占据幽深的景致。
害羞的香气吸引舞动的蝴蝶,繁盛的美丽陪伴着渔船在水面上。
迷茫醉眼牵引着感情流转的地方,得到了一段凄凉的忧愁。
总结:
这首诗通过对自然中的花草景色的描绘,展现了诗人对生活和情感的感悟。诗人宁愿选择淡雅的花朵和清秋相伴,不愿随波逐流追求世俗的喧嚣。白色的苹花和风儿一起摇曳,黄色的菊花在幽深的景致中欣喜盛开,这些美景吸引了舞动的蝴蝶,让花草与自然融为一体。而诗人的内心在感情的牵引下游走迷茫,最终体会到了一段凄凉的忧愁,展现出一种对情感的纠结和矛盾心境。整首诗情景交融,抒发了诗人对自然和情感的深刻思考。
“赢得凄凉一段愁”相关诗句:
- 赢得凄凉一段愁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 一生赢得是凄凉 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 赢得凄凉索漠归 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日 》
- 可怜一段凄凉意 出自 [宋] 黄文度 ·《白藕 》
- 一段凄凉傍酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 一段凄凉鹤不知 出自 [宋] 陈琰 ·《题二陆祠 》
- 凄然一段愁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 赢得虚堂一味凉 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其三 》
- 赢得林间一味凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其四 》
- 赢得一场愁 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 赢得一身愁 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 一种凄凉各自愁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 能诗赢得一生愁 出自 [宋] 方岳 ·《雨夜持螯 》
- 写得当时一段愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 添得周郎一段愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二 》
- 博得亡齐一段愁 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 一枕凄凉眠不得 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 一枕凄凉眠不得 出自 [宋] 陆放翁妾 ·《题壁 》
- 夜凉赢得露沾衣 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其一 》
- 风凉赢得四肢清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其二 》