“赢得四愁工”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赢得四愁工”出自哪首诗?

答案:赢得四愁工”出自: 宋代 曾丰 《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng de sì chóu gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“赢得四愁工”的上一句是什么?

答案:赢得四愁工”的上一句是: 酿成三黜累 , 诗句拼音为: niàng chéng sān chù lèi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“赢得四愁工”的下一句是什么?

答案:赢得四愁工”的下一句是: 自分宁濒死 , 诗句拼音为: zì fēn níng bīn sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“赢得四愁工”全诗

余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释 (yú cuì qióng zhèng zǎi rén hé jù yǐ bù wèi yán zhě suǒ róng qù guān kòng sù cì xiāng wèi shì)

朝代:宋    作者: 曾丰

苏子似韩公,斗牛身命宫。
酿成三黜累,赢得四愁工
自分宁濒死,相期勿滥穷。
安知天定处,不少假其衷。

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sū zǐ sì hán gōng , dòu niú shēn mìng gōng 。
niàng chéng sān chù lèi , yíng de sì chóu gōng 。
zì fēn níng bīn sǐ , xiāng qī wù làn qióng 。
ān zhī tiān dìng chù , bù shǎo jiǎ qí zhōng 。

“赢得四愁工”繁体原文

余倅瓊鄭宰仁和俱以不爲言者所容去官控訴次相慰釋

蘇子似韓公,斗牛身命宮。
釀成三黜累,贏得四愁工。
自分寧瀕死,相期勿濫窮。
安知天定處,不少假其衷。

“赢得四愁工”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄平。
苏子似韩公,斗牛身命宫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
酿成三黜累,赢得四愁工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自分宁濒死,相期勿滥穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
安知天定处,不少假其衷。

“赢得四愁工”全诗注音

sū zǐ sì hán gōng , dòu niú shēn mìng gōng 。

苏子似韩公,斗牛身命宫。

niàng chéng sān chù lèi , yíng de sì chóu gōng 。

酿成三黜累,赢得四愁工。

zì fēn níng bīn sǐ , xiāng qī wù làn qióng 。

自分宁濒死,相期勿滥穷。

ān zhī tiān dìng chù , bù shǎo jiǎ qí zhōng 。

安知天定处,不少假其衷。

“赢得四愁工”全诗翻译

译文:

苏子像韩公一样,像斗牛一样在命运的宫殿中奋斗。
经历了三次黜落的打击,换来了四方面的忧愁和辛劳。
他自己虽然不怕临死,但希望我们相互约定不要过于贫困。
谁能知道天意安排在哪里,不要轻易猜测它的真意。

总结:

诗人以苏子和韩公的形象,比喻自己在人生中的奋斗和坎坷。经历了多次挫折和忧愁,但仍然希望能够共同努力,不让自己陷入过于困苦的境地。诗人表达了对命运的猜疑和不确定,同时也传达出对坚持和希望的呼唤。

“赢得四愁工”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“赢得四愁工”相关诗句: