“寿阳楼畔晴梅落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿阳楼畔晴梅落”出自哪首诗?
答案: “寿阳楼畔晴梅落”出自: 宋代 崔鶠的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu yáng lóu pàn qíng méi luò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寿阳楼畔晴梅落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寿阳楼畔晴梅落”已经是第一句了。
问题3:“寿阳楼畔晴梅落”的下一句是什么?
答案: “寿阳楼畔晴梅落”的下一句是: 孝武宫中晓露溥 , 诗句拼音为: xiào wǔ gōng zhōng xiǎo lù pǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“寿阳楼畔晴梅落”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露溥。
越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。
蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
仄仄平○○○仄,仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“寿阳楼畔晴梅落”繁体原文
梅花 其二
壽陽樓畔晴梅落,孝武宮中曉露溥。
越浦爭回乘興棹,洛堤欲駐有情鞍。
蝶遺粉翼輕難拾,鶴墜霜毛散未摶。
“寿阳楼畔晴梅落”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露溥。
仄仄平○○○仄,仄平仄仄仄平平。
越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。
仄○仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。
“寿阳楼畔晴梅落”全诗注音
寿阳楼畔晴梅落,孝武宫中晓露溥。
越浦争回乘兴棹,洛堤欲驻有情鞍。
蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟。
“寿阳楼畔晴梅落”全诗翻译
译文:
寿阳楼旁的晴梅花飘落,孝武宫内的清晨露水广泛滴洒。
越浦的船上争相回返,乘兴划桨,洛堤上希望停留的鞍马也充满了依恋之情。
蝴蝶飞去,留下粉色的翅膀,轻盈而难以捉摸,鹤儿坠落,霜白的羽毛散落而未能拢聚。
全文总结:这段古文描绘了一个美丽的景色和动人的画面。晴天时,寿阳楼旁的梅花飘落,孝武宫内的露水晶莹滴洒。船只在越浦争相回返,人们乘兴划桨。洛堤上,骑乘的马儿似乎也有留恋之情。蝴蝶飞舞留下一抹粉色,轻盈而难以捉摸;而鹤儿坠落,洁白的羽毛飘散无法把它收拢。整篇古文展现了自然景色和生动动物,表现了一幅美丽而多姿多彩的画面。
“寿阳楼畔晴梅落”相关诗句:
- 寿阳楼畔晴梅落 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 寿阳梅淡落香裀 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 寿阳梅落殆神谋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 楼畔晴岚翠拂空 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 楚楼西畔即阳台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 景阳楼畔千条露 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 梅片寿阳钿 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 寿阳公主好妆梅 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 初试梅粧惬寿阳 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵戏公显 》
- 行人独上寿阳楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 寿阳楼前淮水碧 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 寿阳楼下清淮水 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 梅花楼头立晴雪 出自 [宋] 陈宗道 ·《送宁都陈令 》
- 疏梅落寒晴 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 晴雪落梅花 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭小憩 》
- 晴雪落新梅 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 晴天影抱岳阳楼 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 晴楼高入上阳鸦 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》