“寿阳公主好妆梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿阳公主好妆梅”出自哪首诗?
答案: “寿阳公主好妆梅”出自: 宋代 田锡的 《和宋太玄腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu yáng gōng zhǔ hǎo zhuāng méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寿阳公主好妆梅”的上一句是什么?
答案:
“寿阳公主好妆梅”的上一句是: 梁苑辞臣堪赋雪 , 诗句拼音为: liáng yuàn cí chén kān fù xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寿阳公主好妆梅”的下一句是什么?
答案: “寿阳公主好妆梅”的下一句是: 更怜罢猎归侵夜 , 诗句拼音为: gèng lián bà liè guī qīn yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寿阳公主好妆梅”全诗
和宋太玄腊日 (hé sòng tài xuán là rì)
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寿阳公主好妆梅”繁体原文
和宋太玄臘日
逢臘欣酬吟詠才,已知春色向人來。
口脂潤逐銀罌賜,百藥香隨鈿合開。
梁苑辭臣堪賦雪,壽陽公主好妝梅。
更憐罷獵歸侵夜,重對歌筵紅燭臺。
“寿阳公主好妆梅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“寿阳公主好妆梅”全诗注音
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“寿阳公主好妆梅”全诗翻译
译文:
逢腊之时,欢喜地奉上一首吟咏才华的诗作,早已知道春天的美景向人们展现。
红唇润泽如口脂,宛如银罂盛满了美酒,香气百药随着镶嵌的钿合绽放开来。
在梁苑里,辞官的臣子们都能够以写雪的赋文自豪,而寿阳公主则擅长妆扮梅花。
更加珍爱那归来的猎手,不辞辛劳地回到家中,侵夜的时候再次相聚在歌筵前,红烛台上烛光摇曳。
总结:
这首诗描绘了逢腊时节的喜庆景象,以及人们的欢聚场景。诗人以优美的辞藻,赞美了春色的美丽,形容了人们的快乐与酒宴的热闹场面。其中还涉及到梁苑文人以雪赋为自豪,以及寿阳公主妆扮梅花的情景,展现了古代文人雅士和贵族的风采。整首诗情节流畅,表达了对春天和欢聚的赞美之情。
“寿阳公主好妆梅”相关诗句:
- 寿阳公主好妆梅 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 寿阳公主嫁时妆 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 三 》
- 不上寿阳公主面 出自 [唐] 罗隐 ·《人日新安道中见梅花 》
- 若缀寿阳公主额 出自 [唐] 牛峤 ·《红蔷薇 》
- 只恐寿阳公主怪 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 若使寿阳公主在 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其一 》
- 自作寿阳妆 出自 [宋] 张道洽 ·《照水梅 》
- 寿阳矜轻妆 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 飘作寿妆嗟辱梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 含章檐下寿阳妆 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 几回曾误寿阳妆 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》
- 无心要趁寿阳妆 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 添妆祗爲寿阳花 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 淡烟微见寿阳妆 出自 [宋] 吴惟信 ·《掀蓬梅 》
- 不羡刘梅贵主妆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《重忆白菊 》
- 公主妆楼金锁涩 出自 [唐] 王建 ·《华清宫感旧 》
- 主人有以爲梅寿 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 千金万寿好宾主 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 梅片寿阳钿 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 寿阳楼畔晴梅落 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》