首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用前韵戏公显 > 初试梅粧惬寿阳

“初试梅粧惬寿阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初试梅粧惬寿阳”出自哪首诗?

答案:初试梅粧惬寿阳”出自: 宋代 张纲 《用前韵戏公显》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shì méi zhuāng qiè shòu yáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“初试梅粧惬寿阳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“初试梅粧惬寿阳”已经是第一句了。

问题3:“初试梅粧惬寿阳”的下一句是什么?

答案:初试梅粧惬寿阳”的下一句是: 藁砧山上夜何长 , 诗句拼音为: gǎo zhēn shān shàng yè hé cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“初试梅粧惬寿阳”全诗

用前韵戏公显 (yòng qián yùn xì gōng xiǎn)

朝代:宋    作者: 张纲

初试梅粧惬寿阳,藁砧山上夜何长。
式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

chū shì méi zhuāng qiè shòu yáng , gǎo zhēn shān shàng yè hé cháng 。
shì wēi wèi jìn guī zhōng yuàn , shù xī nà cí bǔ yī zhāng 。

“初试梅粧惬寿阳”繁体原文

用前韻戲公顯

初試梅粧惬壽陽,藁砧山上夜何長。
式微未盡閨中怨,束晳那辭補一章。

“初试梅粧惬寿阳”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初试梅粧惬寿阳,藁砧山上夜何长。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章。

“初试梅粧惬寿阳”全诗注音

chū shì méi zhuāng qiè shòu yáng , gǎo zhēn shān shàng yè hé cháng 。

初试梅粧惬寿阳,藁砧山上夜何长。

shì wēi wèi jìn guī zhōng yuàn , shù xī nà cí bǔ yī zhāng 。

式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章。

“初试梅粧惬寿阳”全诗翻译

译文:
初次试妆,心情愉悦地在寿阳停留,但是在藁砧山上过夜却觉得时间好长。
容颜逐渐衰退,未能尽情诉说闺中的怨愤,只得在束晳时离别,没有机会再聚一次。
总结:这段古文描写了一个女子初次试妆的情景,她在寿阳停留后夜晚在藁砧山上过夜。虽然容颜已渐衰老,但未能尽情诉说闺中的怨愤,只能在离别时补充了一章,没有再次相聚的机会。

“初试梅粧惬寿阳”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“初试梅粧惬寿阳”相关诗句: