“行人独上寿阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人独上寿阳楼”出自哪首诗?
答案: “行人独上寿阳楼”出自: 宋代 张耒的 《题寿阳楼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén dú shàng shòu yáng lóu ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“行人独上寿阳楼”的上一句是什么?
答案:
“行人独上寿阳楼”的上一句是: 渺渺长淮去不休 , 诗句拼音为:miǎo miǎo cháng huái qù bù xiū
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“行人独上寿阳楼”的下一句是什么?
答案: “行人独上寿阳楼”的下一句是: 一阕长歌不须唱 , 诗句拼音为: yī què cháng gē bù xū chàng ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“行人独上寿阳楼”全诗
题寿阳楼二首 其一 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí yī)
渺渺长淮去不休,行人独上寿阳楼。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平平平仄仄平平。
“行人独上寿阳楼”繁体原文
題壽陽樓二首 其一
渺渺長淮去不休,行人獨上壽陽樓。
一闋長歌不須唱,山川都是舊時愁。
“行人独上寿阳楼”韵律对照
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
渺渺长淮去不休,行人独上寿阳楼。
仄仄○平仄平仄,平平平仄仄平平。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。
“行人独上寿阳楼”全诗注音
渺渺长淮去不休,行人独上寿阳楼。
一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁。
“行人独上寿阳楼”全诗翻译
译文:
渺渺长江水流向远方,永不停息,而我身为行人,独自登上寿阳楼。这里唱出的长歌不必再唱,因为山川风景都勾起了往昔的忧愁和伤感。
总结:这首古诗描绘了长江水流不息,行人独自登楼的情景,表达了旧时愁绪和伤感的心境。
“行人独上寿阳楼”总结赏析
《题寿阳楼二首 其一》赏析:
这首诗是张耒创作的,表达了诗人在长淮江水旁,独自登上寿阳楼的感受。下面进行详细的赏析:
这首诗首先以“渺渺长淮去不休”开篇,描绘了长淮江水的辽阔和不断流淌。长淮江水如同时间的流逝,永不停息,给人一种恒久不变的感觉。这种描写暗示了诗人对岁月流逝的深切感受。
接着诗中写到“行人独上寿阳楼”,表现了诗人独自登上寿阳楼的情景。这里的“寿阳楼”可能代表了一个高处,象征着远眺的机会,也象征着人生的高峰。独自登楼的行人,可能是在远离喧嚣,追求内心宁静和思考。
诗的下半部分,“一阕长歌不须唱,山川都是旧时愁”,表达了诗人内心的感慨和情感。诗人提到“长歌不须唱”,可能是在表达自己的情感已经非常深沉,无需言辞来陈述。而“山川都是旧时愁”则暗示了过去的往事和回忆,或许是诗人在这里回顾了自己的往事,感叹时光荏苒,旧时的忧愁。
综合来看,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对时间流逝和人生沉思的情感。诗中的景物描写和抒发情感相得益彰,给人留下深刻的印象。
“行人独上寿阳楼”相关诗句:
- 行人独上寿阳楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 独上襄阳旧酒楼 出自 [唐] 李端 ·《代弃妇答贾客 》
- 独上襄阳旧酒楼 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 尽日无人独上楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 楼上长吟独有人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 行人独唱阳春曲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 寿阳楼前淮水碧 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 寿阳楼畔晴梅落 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 寿阳楼下清淮水 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 行人楼上忆天涯 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 柳下行人楼上僧 出自 [宋] 顾逢 ·《相严寺僧楼 》
- 不应眉寿独南阳 出自 [宋] 曾协 ·《野菊涧 》
- 洛阳陌上人行绝 出自 [唐] 孟郊 ·《洛桥晚望 》
- 洛阳道上无行人 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 堤上人行似独醒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲冬夜书怀 其二 》
- 月独伴人溪上行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 平阳楼上重阳日 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 行看寿阳春 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》