“宫殿虚无尽水精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫殿虚无尽水精”出自哪首诗?
答案: “宫殿虚无尽水精”出自: 宋代 范祖禹的 《八月十一日夜玉堂对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng diàn xū wú jìn shuǐ jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫殿虚无尽水精”的上一句是什么?
答案:
“宫殿虚无尽水精”的上一句是: 蓬莱想像皆云气 , 诗句拼音为: péng lái xiǎng xiàng jiē yún qì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宫殿虚无尽水精”的下一句是什么?
答案: “宫殿虚无尽水精”的下一句是: 一夕梦飞双剑外 , 诗句拼音为: yī xī mèng fēi shuāng jiàn wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“宫殿虚无尽水精”全诗
八月十一日夜玉堂对月 (bā yuè shí yī rì yè yù táng duì yuè)
银云栉栉王堂明,奁镜初开六合惊。
天卷纎毫光不隔,风收万籁夜无声。
蓬莱想像皆云气,宫殿虚无尽水精。
一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宫殿虚无尽水精”繁体原文
八月十一日夜玉堂對月
銀雲櫛櫛王堂明,奩鏡初開六合驚。
天卷纎毫光不隔,風收萬籟夜無聲。
蓬萊想像皆雲氣,宫殿虚無盡水精。
一夕夢飛雙劍外,已疑身到雪山清。
“宫殿虚无尽水精”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
银云栉栉王堂明,奁镜初开六合惊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天卷纎毫光不隔,风收万籁夜无声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱想像皆云气,宫殿虚无尽水精。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清。
“宫殿虚无尽水精”全诗注音
银云栉栉王堂明,奁镜初开六合惊。
天卷纎毫光不隔,风收万籁夜无声。
蓬莱想像皆云气,宫殿虚无尽水精。
一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清。
“宫殿虚无尽水精”全诗翻译
译文:
银云密布,王堂明亮,一面精美的镜子初次展开,六合天空震动惊讶。天空卷起细细的光芒,毫发之间光芒交错,没有隔绝。风停息了,万籁俱寂,夜晚静谧无声。
蓬莱仙境的想象全都成了飘渺的云气,宫殿如梦幻般虚无缥缈,无尽的水精在其中流淌。在一夜之间,仿佛梦游般,双剑飞向远方,我已忘却自身,仿佛置身于清澈的雪山之巅。
全文总结:这篇古文描绘了王堂中的奇妙景象,天空光彩璀璨,风声骤止,仿佛置身于蓬莱仙境一般。作者在梦中飞向雪山,意境清新唯美,展现了古代文人的幻想和对仙境的向往。
“宫殿虚无尽水精”总结赏析
赏析:这首诗《八月十一日夜玉堂对月》由范祖禹创作,以古代玉堂观月为题材,通过描写玉堂中的情景,表达了作者对美丽月夜的赞美和对仙境般景致的想像。
首句“银云栉栉王堂明”,以银云状形容天空,增强了夜晚的明亮感,令读者感受到皎洁的月光。接着,作者描述奁镜初开,六合惊动,这里借用了奁镜和六合的意象,将玉堂的宏伟和气氛生动地勾画出来。
第二句“天卷纤毫光不隔,风收万籁夜无声”,通过对自然界的描写,强调了宁静和安宁的夜晚。夜色下,风息万籁寂,使人感到宁静祥和。
第三句“蓬莱想像皆云气,宫殿虚无尽水精”,诗人将玉堂比作蓬莱仙境,表现了其美不胜收的景致。宫殿和水精虚无缥缈,令人感受到神秘和幻化的氛围。
最后两句“一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清”,以“梦飞双剑”来表达作者仿佛置身仙境的感觉。这个诗句表现了作者对玉堂观月场景的向往和想像。
“宫殿虚无尽水精”相关诗句:
- 宫殿虚无尽水精 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 水精宫殿岂无因 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 汉殿水精宫 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 水精宫殿不胜寒 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其一 》
- 水精宫殿月玲珑 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 珠宫玉室水精殿 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 水精宫殿牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 水精宫殿侍君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 水精宫殿月华明 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 水精宫殿桂花香 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其一 》
- 水精宫殿冰雪山 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 水精宫殿月华明 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 水精宫殿从来小 出自 [宋] 郑獬 ·《戏言寄霅溪使君唐司勳 》
- 殿阁阶墀尽水精 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一 》
- 虚无宫殿锁飞琼 出自 [宋] 范成大 ·《梦中作 》
- 水精宫殿白皑皑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 精舍萧闲殿阁虚 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 步虚宫殿响琚珩 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其二 》
- 广寒宫殿等虚空 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》