“飞精复谒水精宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞精复谒水精宫”出自哪首诗?
答案: “飞精复谒水精宫”出自: 宋代 白玉蟾的 《洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi jīng fù yè shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞精复谒水精宫”的上一句是什么?
答案:
“飞精复谒水精宫”的上一句是: 夙世曾游银世界 , 诗句拼音为: sù shì céng yóu yín shì jiè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞精复谒水精宫”的下一句是什么?
答案: “飞精复谒水精宫”的下一句是: 湖神波吏须相识 , 诗句拼音为: hú shén bō lì xū xiāng shí ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“飞精复谒水精宫”全诗
洞庭 (dòng tíng)
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飞精复谒水精宫”繁体原文
洞庭
帆腹膨脝飽北風,一彈指頃萬山空。
天垂九馬層雲外,人在孤鴻過影中。
夙世曾遊銀世界,飛精復謁水精宮。
湖神波吏須相識,吾在神霄舊有功。
“飞精复谒水精宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
“飞精复谒水精宫”全诗注音
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
“飞精复谒水精宫”全诗翻译
译文:
帆腹鼓胀,船满北风,稍纵即逝。
马嘶指间,瞬间万山皆成虚无。
天空悬垂九层马云,超越尘世,独自驾鸿飞过影中。
早已在前世游历过银色世界,再度展翅,拜谒水精宫殿。
湖波神仙应相识,因我曾在神霄中立下功勋。
总结:
诗人通过生动的比喻描绘了行船北风、奔马瞬间和飞鸿的景象,表达了光阴流转的无常;在超越尘世的境界中,观赏天马云层和孤鸿影,深感人生的空灵与超越;诗人曾在前世游历银世界、谒水精宫,与神仙有着交集;因过往的功绩,湖神波吏当会相识。整首诗以宏大的意境,表达了诗人的超凡视野和仙境之旅。
“飞精复谒水精宫”相关诗句:
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 巨鳌飞出水精宫 出自 [宋] 钱时 ·《旷轩 》
- 水精宫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其五 》
- 合宫复古肇精禋 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五○ 》
- 汉殿水精宫 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 身游水精宫 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 宫开水精洁 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 香底水精宫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答潘茂洪桂花见怀 》
- 馆之水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观荷花 》
- 中有水精宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 即是水精宫 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其二 》
- 吴兴水精宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 山爲水精宫 出自 [唐] 贯休 ·《山中作 》
- 地名水精宫 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 谁言别有水精宫 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 水精宫里作诗仙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 水精宫人素霓裳 出自 [宋] 王銍 ·《重赋梅花 》
- 水精宫锁黄金阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 水精宫冷近题诗 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 瑶台金阙水精宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》