“水精宫殿岂无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精宫殿岂无因”出自哪首诗?
答案: “水精宫殿岂无因”出自: 唐代 牛希济的 《临江仙 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng diàn qǐ wú yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“水精宫殿岂无因”的上一句是什么?
答案:
“水精宫殿岂无因”的上一句是: 罗帬风惹轻尘 , 诗句拼音为: luó qún fēng rě qīng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“水精宫殿岂无因”的下一句是什么?
答案: “水精宫殿岂无因”的下一句是: 空劳纤手 , 诗句拼音为: kōng láo qiàn shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“水精宫殿岂无因”全诗
临江仙 六 (lín jiāng xiān liù)
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗帬风惹轻尘。
水精宫殿岂无因。
空劳纤手,解佩赠情人。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平。
平平仄仄○平平。
仄平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平?平仄○平。
仄平平仄仄平平。
○○平仄,仄仄仄平平。
“水精宫殿岂无因”繁体原文
臨江仙 六
柳帶搖風漢水濱,平蕪兩岸爭勻。
鴛鴦對浴浪痕新。
弄珠遊女,微笑自含春。
輕步暗移蟬鬢動,羅帬風惹輕塵。
水精宮殿豈無因。
空勞纖手,解佩贈情人。
“水精宫殿岂无因”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平。
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
平平仄仄○平平。
鸳鸯对浴浪痕新。
仄平平仄,平仄仄平平。
弄珠游女,微笑自含春。
○仄仄平平仄仄,平?平仄○平。
轻步暗移蝉鬓动,罗帬风惹轻尘。
仄平平仄仄平平。
水精宫殿岂无因。
○○平仄,仄仄仄平平。
空劳纤手,解佩赠情人。
“水精宫殿岂无因”全诗注音
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗帬风惹轻尘。
水精宫殿岂无因。
空劳纤手,解佩赠情人。
“水精宫殿岂无因”全诗翻译
注释:
⑴弄珠游女——指佩珠的女子。《韩诗外传》:“郑交甫南适楚,遵彼汉皋台下,遇二女,佩两珠。交甫目而挑之,二女解佩赠之。”
⑵罗裙句——罗裙飘动,扇起了细尘。
⑶空劳纤手——徒劳纤柔之手。因人与神道不可通,故曰“空劳”。
“水精宫殿岂无因”总结赏析
评析
牛希济《临江仙》共七首,都是咏往昔神仙之事,其共同的特点是语言芊绵温丽,写景抒情,融为一体,其凭吊凄凉之意,蕴含其中,深得咏史之体裁。
这首词咏汉皋神女,妙在人神无隔,情致婉奕,清新流畅,对游女的轻盈多情的形象,着墨不多,但刻画得神采飞动,风流感人。
“水精宫殿岂无因”相关诗句:
- 水精宫殿岂无因 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 六 》
- 宫殿虚无尽水精 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 汉殿水精宫 出自 [宋] 鲁交 ·《大雪 》
- 水精宫殿不胜寒 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其一 》
- 水精宫殿月华明 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 水精宫殿冰雪山 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 水精宫殿牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 珠宫玉室水精殿 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 水精宫殿桂花香 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其一 》
- 水精宫殿月玲珑 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 水精宫殿月华明 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 水精宫殿侍君王 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 水精宫殿从来小 出自 [宋] 郑獬 ·《戏言寄霅溪使君唐司勳 》
- 水精宫殿白皑皑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 飞精复谒水精宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 冰寒於水岂无因 出自 [宋] 郑刚中 ·《石希孟寄示赋论甚佳有未尽善处輙爲涂改因成小诗寄之 》
- 凉生宫殿不因秋 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其一 》
- 水精夏殿开凉户 出自 [唐] 鲍溶 ·《采葛行 》
- 桂华珠殿水精楼 出自 [宋] 武衍 ·《开元广寒词 》
- 水精春殿转霏微 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》