“步虚宫殿响琚珩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步虚宫殿响琚珩”出自哪首诗?
答案: “步虚宫殿响琚珩”出自: 宋代 孔武仲的 《杂题二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gōng diàn xiǎng jū héng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“步虚宫殿响琚珩”的上一句是什么?
答案:
“步虚宫殿响琚珩”的上一句是: 曲涧低泉左右鸣 , 诗句拼音为:qū jiàn dī quán zuǒ yòu míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“步虚宫殿响琚珩”的下一句是什么?
答案: “步虚宫殿响琚珩”的下一句是: 清风杳不知来处 , 诗句拼音为: qīng fēng yǎo bù zhī lái chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“步虚宫殿响琚珩”全诗
杂题二首 其二 (zá tí èr shǒu qí èr)
曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿响琚珩。
清风杳不知来处,散入松间作凤笙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“步虚宫殿响琚珩”繁体原文
雜題二首 其二
曲澗低泉左右鳴,步虚宫殿響琚珩。
清風杳不知來處,散入松間作鳳笙。
“步虚宫殿响琚珩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿响琚珩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风杳不知来处,散入松间作凤笙。
“步虚宫殿响琚珩”全诗注音
曲涧低泉左右鸣,步虚宫殿响琚珩。
清风杳不知来处,散入松间作凤笙。
“步虚宫殿响琚珩”全诗翻译
译文:
曲涧里,低处有泉水,左右传来鸣声,仿佛有人在演奏乐器。踏着虚幻的脚步,宫殿中回响着琚珩的琴音。
清风无迹可寻,不知从何处吹来,轻轻飘散在松林间,犹如凤凰吹奏的笙音。
全诗概括:诗人描绘了一幅自然和音乐的美妙画面。在幽静的曲涧中,清泉潺潺,鸣声响彻,仿佛置身于虚幻的宫殿中,琴音回荡。清风飘荡,如凤凰吹奏笙音,使人感受到自然之美和音乐之韵的结合。
“步虚宫殿响琚珩”总结赏析
赏析:
这首《杂题二首 其二》是孔武仲创作的古诗之一,它通过描写景物,表达了诗人内心的情感。
首先,诗中以"曲涧低泉左右鸣"描写了一处幽静的山涧,溪水潺潺流淌,泉水左右发出悦耳的声响。这一景象给人以清新宁静之感,展现了大自然的美妙。
接着,诗人使用"步虚宫殿响琚珩"来形容清风吹拂宫殿,宫殿的琚珩(音乐器具)发出响亮的声音。这一句描写了风景中的宫殿,同时也赋予了自然景物人化的特点,使整个画面更加生动。
然后,诗人写道"清风杳不知来处,散入松间作凤笙",表现了清风来去无踪,飘散在松林之间,仿佛变成了凤凰的音乐。这里的"凤笙"用以形容风声,增强了风的神秘感和美感。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过声音的描写,表达了诗人对大自然的赞美之情。整体氛围清新,充满了宁静和美好。
“步虚宫殿响琚珩”相关诗句:
- 步虚宫殿响琚珩 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其二 》
- 五云宫殿步虚长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其六 》
- 璜珩错琚瑀 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 冲珩间琚瑀 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 步步华严妙宫殿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 佩响流虚殿 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 五 》
- 佩响流虚殿 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其五 》
- 风响步虚坛 出自 [宋] 施枢 ·《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其二 》
- 风响步虚坛 出自 [宋] 刘学箕 ·《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游邂逅二羽衣一能参上道一能知天丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其二 》
- 虎骤龙腾宫殿响 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十四 》
- 清晓步虚钟磬响 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 步虚声彻空犹响 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 千官响佩珩 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 水晶宫殿步裴回 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 遶殿步虚幢影密 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 步虚殿上香云绕 出自 [宋] 汪元量 ·《玉局诗 》
- 广寒宫殿等虚空 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 虚无宫殿锁飞琼 出自 [宋] 范成大 ·《梦中作 》
- 玉虚宫殿倚云霞 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 寥阳宫殿玉虚前 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其一 》