“水接西江天外声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水接西江天外声”出自哪首诗？
答案： “水接西江天外声”出自： 唐代 杜牧的 《题元处士高亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ jiē xī jiāng tiān wài shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“水接西江天外声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水接西江天外声”已经是第一句了。
问题3：“水接西江天外声”的下一句是什么？
答案： “水接西江天外声”的下一句是： 小斋松影拂云平 , 诗句拼音为： xiǎo zhāi sōng yǐng fú yún píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水接西江天外声”全诗
题元处士高亭 (tí yuán chǔ shì gāo tíng)
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水接西江天外声”繁体原文
題元處士高亭
水接西江天外聲，小齋松影拂雲平。
何人教我吹長笛，與倚春風弄月明。
“水接西江天外声”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
“水接西江天外声”全诗注音
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
“水接西江天外声”全诗翻译
译文：
江水从天外传来声响，小斋中松树的倒影抚平云彩。
有谁能教我吹奏长笛，与依靠春风玩弄明亮的月光。
这首诗描绘了一个闲适的景象，以自然的元素为主题。诗人通过描绘水流的声音、小斋中松树的影子和春风吹拂的月光，展示了一幅宁静和宜人的景象。诗人想要学习吹奏长笛，以便在春风拂面之时，与明亮的月光为伴，享受音乐的乐趣。整首诗以平和的情调展示了作者对大自然和艺术的热爱。
“水接西江天外声”相关诗句：
- 水接西江天外声 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 西江水接天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其一 》
- 西来汉水接江流 出自 [宋] 林頵 ·《汉阳 》
- 天接江西岭北间 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 江空水接天 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 美满西风水接天 出自 [宋] 刘摰 ·《送杨秘校 》
- 江声远落西岷外 出自 [宋] 林希 ·《句 其四 》
- 落星江水接天流 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其二 》
- 嘉陵江水接天流 出自 [宋] 李之仪 ·《傅子昌归兴州 》
- 无穷江水与天接 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 雾收江际天接水 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 二江风水接天津 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 平羌江水接天流 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 山接江清江接天 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳登舟待潮回文 》
- 春江流水出天外 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 西江之水上天流 出自 [唐] 顾况 ·《黄鹄楼歌送独孤助 》
- 天生江水不西流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 西来江水浮天远 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 北门西外接三台 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》