“江头虹气接天长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头虹气接天长”出自哪首诗?
答案: “江头虹气接天长”出自: 宋代 董嗣杲的 《送张子秀入京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu hóng qì jiē tiān cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江头虹气接天长”的上一句是什么?
答案:
“江头虹气接天长”的上一句是: 雨外雷声随地起 , 诗句拼音为: yǔ wài léi shēng suí dì qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江头虹气接天长”的下一句是什么?
答案: “江头虹气接天长”的下一句是: 有谟入告需时用 , 诗句拼音为: yǒu mó rù gào xū shí yòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江头虹气接天长”全诗
送张子秀入京 (sòng zhāng zǐ xiù rù jīng)
玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。
锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江头虹气接天长”繁体原文
送張子秀入京
玉立當歸香案傍,平時髙論凛秋霜。
錦嚢自富驚人語,寶劍猶埋斷佞光。
雨外雷聲隨地起,江頭虹氣接天長。
有謨入告需時用,未忍將身學子房。
“江头虹气接天长”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。
“江头虹气接天长”全诗注音
玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。
锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。
“江头虹气接天长”全诗翻译
译文:
玉立在当归香案旁边,平时高论如寒秋的霜凛。
锦囊里自有富有惊人之语,宝剑依然埋藏着断绝虚伪的光芒。
雨声在屋外,雷声随之而起,江头出现彩虹气息,连接长天。
有智谋的计划要在合适的时候宣告,但我却不忍心离开这里,去学习子房之道。
总结:
诗人以古香古色的笔触,描绘了一幅富有情感和哲理的画面。他站在当归香案旁,言谈高远如秋霜,有着珍贵的言辞,像是锦囊中蕴藏着珍宝般。然而,他的内心却像是宝剑一般,埋藏着对虚伪的厌恶。天地间雷雨交加,江头出现虹气,昭示着变幻的世界。诗人虽有智谋,但他宁愿留在这里,不愿远离,学习子房的道义。整首诗充满了意境和情感,反映了诗人独特的思想和态度。
“江头虹气接天长”相关诗句:
- 江头虹气接天长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 江天虹影长 出自 [唐] 卢纶 ·《送丹阳赵少府 》
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 长江接天帆到迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 涪江春浪接天长 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其三 》
- 江头新晴好天气 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 山接江清江接天 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳登舟待潮回文 》
- 虎头食肉气如虹 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 夜气如长虹 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 长哦气吐虹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 劲气吐长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 杀气赫长虹 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 壮气吹长虹 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 逸气如长虹 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 直气歛长虹 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 剑气干长虹 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 长江渺渺接天浮 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 笔落江楼气吐虹 出自 [宋] 曾肇 ·《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也爲赋一首 》
- 席上古气舒长虹 出自 [宋] 强至 ·《送范君武 》