“天接江西岭北间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天接江西岭北间”出自哪首诗?
答案: “天接江西岭北间”出自: 宋代 杨万里的 《社日南康道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiē jiāng xī lǐng běi jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天接江西岭北间”的上一句是什么?
答案:
“天接江西岭北间”的上一句是: 人行柳色花光里 , 诗句拼音为: rén xíng liǔ sè huā guāng lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天接江西岭北间”的下一句是什么?
答案: “天接江西岭北间”的下一句是: 管领社公须竹叶 , 诗句拼音为: guǎn lǐng shè gōng xū zhú yè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“天接江西岭北间”全诗
社日南康道中 (shè rì nán kāng dào zhōng)
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天接江西岭北间”繁体原文
社日南康道中
東風試暖却成寒,春恰平分又欲殘。
淡著煙雲輕著雨,近遮草樹遠遮山。
人行柳色花光裏,天接江西嶺北間。
管領社公須竹葉,在家在外匹如閑。
“天接江西岭北间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
“天接江西岭北间”全诗注音
东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡着烟云轻着雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。
“天接江西岭北间”全诗翻译
译文:
东风试暖,却仍感觉寒冷,春天刚刚平分,又想要扰乱。
烟云淡淡,雨水轻轻,近处遮挡住草木和树,远方遮掩着群山。
人们步行在柳树的绿影和花光中,天空和江西岭北的山脉交相辉映。
管领社公必然会拿竹叶来扎,无论是在家中还是在外面,都像自在闲散的样子。
全诗描写了春天的气候和景色。东风虽然试图温暖大地,但寒意仍在;春天虽然初至,但已展露残冷之象。烟云淡淡、雨水轻轻,让近处的景物隐约可见,远处的山峦也若隐若现。人们漫步在绿树花光之间,天空与远山交相辉映,展现出春天的静美。诗人描绘了自然景色与人物情感的交融,表现出淡泊、从容的生活态度。管领社公则象征着宁静、随意的生活态度,无论在家还是外面,他都像随意自在地度日。整首诗以淡然自得的笔调,将自然景色与人生境遇融为一体,表现出古代文人对自然与生活的深刻体悟。
“天接江西岭北间”相关诗句:
- 天接江西岭北间 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 西江水接天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其一 》
- 水接西江天外声 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 岭头树接苍梧北 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 桂岭西来接永州 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 山接江清江接天 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳登舟待潮回文 》
- 江南江北接王畿 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 携籝北岭西 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 西岭纡村北 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 岭接青泥入剑天 出自 [唐] 史瑜 ·《句 》
- 西从蜀岭北淮山 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其一 》
- 行台西北接参墟 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 北门西外接三台 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 西北浮云接太阳 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 大庾岭头江南北 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 南窥海岭北江津 出自 [宋] 李龙高 ·《梅关 》
- 小岭西南烟水间 出自 [宋] 陆游 ·《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋 》
- 诗派接江西 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 接得江西信 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》