“丹鼎山头气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹鼎山头气”出自哪首诗?

答案:丹鼎山头气”出自: 宋代 李易 《剡溪幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān dǐng shān tóu qì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“丹鼎山头气”的上一句是什么?

答案:丹鼎山头气”的上一句是: 鱼涌接飞泉 , 诗句拼音为: yú yǒng jiē fēi quán ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“丹鼎山头气”的下一句是什么?

答案:丹鼎山头气”的下一句是: 茶炉竹外烟 , 诗句拼音为: chá lú zhú wài yān ,诗句平仄:平平仄仄平

“丹鼎山头气”全诗

剡溪幽居 (yǎn xī yōu jū)

朝代:宋    作者: 李易

胜绝剡溪边,巢枝度半年。
燕回衔落絮,鱼涌接飞泉。
丹鼎山头气,茶炉竹外烟。
幽居己成趣,佳句若为传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shèng jué yǎn xī biān , cháo zhī dù bàn nián 。
yàn huí xián luò xù , yú yǒng jiē fēi quán 。
dān dǐng shān tóu qì , chá lú zhú wài yān 。
yōu jū jǐ chéng qù , jiā jù ruò wèi chuán 。

“丹鼎山头气”繁体原文

剡溪幽居

勝絕剡溪邊,巢枝度半年。
燕回銜落絮,魚涌接飛泉。
丹鼎山頭氣,茶爐竹外煙。
幽居己成趣,佳句若爲傳。

“丹鼎山头气”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
胜绝剡溪边,巢枝度半年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
燕回衔落絮,鱼涌接飞泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
丹鼎山头气,茶炉竹外烟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
幽居己成趣,佳句若为传。

“丹鼎山头气”全诗注音

shèng jué yǎn xī biān , cháo zhī dù bàn nián 。

胜绝剡溪边,巢枝度半年。

yàn huí xián luò xù , yú yǒng jiē fēi quán 。

燕回衔落絮,鱼涌接飞泉。

dān dǐng shān tóu qì , chá lú zhú wài yān 。

丹鼎山头气,茶炉竹外烟。

yōu jū jǐ chéng qù , jiā jù ruò wèi chuán 。

幽居己成趣,佳句若为传。

“丹鼎山头气”全诗翻译

译文:
在剡溪边,胜景绝美,燕子在巢中筑巢栖息半年之久。燕子归来时衔着飘落的柳絮,鱼儿跃出水面迎接飞溅的泉水。
丹鼎山顶上的气象瑰丽,茶炉旁的竹外缭绕着轻烟。这幽居的环境已经成为了我的乐趣,所创作的佳句仿佛有了传承的力量,意蕴深远,让人心生敬仰。
总结:全文:诗人描述了剡溪边的胜景,燕子在巢中栖息半年,然后回来时衔着飘落的柳絮,鱼儿迎接溅起的泉水。丹鼎山头气象瑰丽,茶炉旁的竹外缭绕着轻烟。诗人幽居其中,创作的佳句意蕴深远,有传承的力量。

“丹鼎山头气”诗句作者李易介绍:

李易(?~一一四二),字顺之,江都(今江苏扬州)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。三年,爲江阴军签判。绍兴元年(一一三一),擢太常博士,迁中书舍人,出知扬州。官至敷文阁待制。十二年,卒於秀州(《建炎以来系年要录》卷一四七)。《两宋名贤小集》卷一八四存有《李敷文诗集》一卷。事见《宋历科状元录》卷五,今录诗十三首。更多...

“丹鼎山头气”相关诗句: