“到处山头有丹井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到处山头有丹井”出自哪首诗?

答案:到处山头有丹井”出自: 宋代 楼钥 《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù shān tóu yǒu dān jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“到处山头有丹井”的上一句是什么?

答案:到处山头有丹井”的上一句是: 鸡犬无因恋故庐 , 诗句拼音为: jī quǎn wú yīn liàn gù lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“到处山头有丹井”的下一句是什么?

答案:到处山头有丹井”的下一句是: 不知如此几迁居 , 诗句拼音为: bù zhī rú cǐ jǐ qiān jū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“到处山头有丹井”全诗

题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 (tí yóu yán zhī gěi shì suǒ cáng gě xiān wēng xǐ jū tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mò yán jiā jù shǎo yú chē , yào guǒ yī náng zì yǒu yú 。
lǎo fù qīn xié sān zhì zǐ , xiān wēng dú wán yī piān shū 。
yáng niú xiāng yǔ qū xīn zhù , jī quǎn wú yīn liàn gù lú 。
dào chù shān tóu yǒu dān jǐng , bù zhī rú cǐ jǐ qiān jū 。

“到处山头有丹井”繁体原文

題尤延之給事所藏葛仙翁徙居圖

莫言家具少于車,藥裹衣囊自有餘。
老婦親携三稚子,仙翁獨玩一篇書。
羊牛相與趨新築,雞犬無因戀故廬。
到處山頭有丹井,不知如此幾遷居。

“到处山头有丹井”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
到处山头有丹井,不知如此几迁居。

“到处山头有丹井”全诗注音

mò yán jiā jù shǎo yú chē , yào guǒ yī náng zì yǒu yú 。

莫言家具少于车,药裹衣囊自有余。

lǎo fù qīn xié sān zhì zǐ , xiān wēng dú wán yī piān shū 。

老妇亲携三稚子,仙翁独玩一篇书。

yáng niú xiāng yǔ qū xīn zhù , jī quǎn wú yīn liàn gù lú 。

羊牛相与趋新筑,鸡犬无因恋故庐。

dào chù shān tóu yǒu dān jǐng , bù zhī rú cǐ jǐ qiān jū 。

到处山头有丹井,不知如此几迁居。

“到处山头有丹井”全诗翻译

译文:

莫言家中家具较少,但车马却不少。药物裹在衣囊里也有剩余。
一位老妇亲自带着三个小孩,而仙翁独自品玩一卷书。
羊群和牛群一起奔向新修建的房屋,而鸡犬却不舍离开旧居。
到处的山头都有泉水涌出,不知道他们迁居了几次。

总结:

诗人描绘了一个场景,家中虽然家具简陋,但车马却不少。老妇亲自带着三个孩子,而仙翁却独自安静地品玩着一卷书。羊牛欢快地奔向新的房屋,而鸡犬却不愿离开旧的住所。整首诗以简洁的语言展现了人与自然的和谐相处,生活的迁移和变迁,以及生活中的喜悦与不舍。

“到处山头有丹井”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“到处山头有丹井”相关诗句: