“山中何日鼎成丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中何日鼎成丹”出自哪首诗?
答案: “山中何日鼎成丹”出自: 宋代 谢枋得的 《赏牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng hé rì dǐng chéng dān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山中何日鼎成丹”的上一句是什么?
答案:
“山中何日鼎成丹”的上一句是: 兰佩蓉裳骨相寒 , 诗句拼音为:lán pèi róng shang gǔ xiāng hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山中何日鼎成丹”的下一句是什么?
答案: “山中何日鼎成丹”的下一句是: 春深富贵花如此 , 诗句拼音为: chūn shēn fù guì huā rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山中何日鼎成丹”全诗
赏牡丹 其一 (shǎng mǔ dān qí yī)
兰佩蓉裳骨相寒,山中何日鼎成丹。
春深富贵花如此,一笑尊前醉眼看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山中何日鼎成丹”繁体原文
賞牡丹 其一
蘭佩蓉裳骨相寒,山中何日鼎成丹。
春深富貴花如此,一笑尊前醉眼看。
“山中何日鼎成丹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兰佩蓉裳骨相寒,山中何日鼎成丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春深富贵花如此,一笑尊前醉眼看。
“山中何日鼎成丹”全诗注音
兰佩蓉裳骨相寒,山中何日鼎成丹。
春深富贵花如此,一笑尊前醉眼看。
“山中何日鼎成丹”全诗翻译
译文:
兰花盛开,蓉花绽放,华服外表,身躯骨感,气质冷淡。在山林之中,不知何时才能炼成丹药于炉鼎之上。
当春季深沉绵长,富贵之人的花朵依然如此美丽。一次微笑,在尊贵之人面前,醉眼迷茫地凝视。
总结:
诗人描绘了美丽的花朵和华服,同时表达了对仙丹炼制的期盼。他对富贵人生的浓郁感受,以及在贵人面前的醉目迷离,都映衬出一种情感和对美好生活的向往。
“山中何日鼎成丹”相关诗句:
- 山中何日鼎成丹 出自 [宋] 谢枋得 ·《赏牡丹 其一 》
- 湖鼎丹成日 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 鼎中铅汞未成丹 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其二 》
- 丹鼎何忧日月迟 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 鼎中气焰成何物 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 鼎中绦雪成千日 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 鼎中绦雪成千日 出自 [宋] 皇甫介 ·《洞霄宫 》
- 荆山鼎成日 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 二 》
- 鼎中日月何人有 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三一 》
- 不知何日炼丹成 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 百年鼎鼎成何事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 丹成宝鼎空 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其一 》
- 丹鼎期必成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 丹成金鼎献 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 丹鼎烹成汞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 又说成丹鼎 出自 [宋] 徐照 ·《赠刘明远 》
- 金鼎丹成人不见 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 金鼎丹成透碧天 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》