“和气留丹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和气留丹鼎”出自哪首诗?

答案:和气留丹鼎”出自: 宋代 王柏 《挽汪约叟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qì liú dān dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“和气留丹鼎”的上一句是什么?

答案:和气留丹鼎”的上一句是: 病里亦康强 , 诗句拼音为: bìng lǐ yì kāng qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“和气留丹鼎”的下一句是什么?

答案:和气留丹鼎”的下一句是: 清尘凝笔床 , 诗句拼音为: qīng chén níng bǐ chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“和气留丹鼎”全诗

挽汪约叟 其一 (wǎn wāng yuē sǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

幸有灵光在,天乎作麽亡。
生来最真实,病里亦康强。
和气留丹鼎,清尘凝笔床。
溪山呈秀处,风露悄凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xìng yǒu líng guāng zài , tiān hū zuò mó wáng 。
shēng lái zuì zhēn shí , bìng lǐ yì kāng qiáng 。
hé qì liú dān dǐng , qīng chén níng bǐ chuáng 。
xī shān chéng xiù chù , fēng lù qiāo qī liáng 。

“和气留丹鼎”繁体原文

挽汪約叟 其一

幸有靈光在,天乎作麽亡。
生來最真實,病裏亦康强。
和氣留丹鼎,清塵凝筆床。
溪山呈秀處,風露悄凄凉。

“和气留丹鼎”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有灵光在,天乎作麽亡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
生来最真实,病里亦康强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
和气留丹鼎,清尘凝笔床。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山呈秀处,风露悄凄凉。

“和气留丹鼎”全诗注音

xìng yǒu líng guāng zài , tiān hū zuò mó wáng 。

幸有灵光在,天乎作麽亡。

shēng lái zuì zhēn shí , bìng lǐ yì kāng qiáng 。

生来最真实,病里亦康强。

hé qì liú dān dǐng , qīng chén níng bǐ chuáng 。

和气留丹鼎,清尘凝笔床。

xī shān chéng xiù chù , fēng lù qiāo qī liáng 。

溪山呈秀处,风露悄凄凉。

“和气留丹鼎”全诗翻译

译文:

幸好心灵中有智慧之光,否则天地间将失去何种神奇。生来时最为真实纯粹,即便在疾病中也能保持坚强的状态。内心和谐之气留驻如丹鼎,精神专注如凝固的笔床。身处溪山秀美之地,感受清风和薄露的幽凉。

总结:

诗人抒发了对内心智慧的珍视与赞叹,探讨了人生的真实与坚韧,以及宁静与清凉的自然美好。通过比喻和描写,展现了心灵和身体的抱负,同时也反映了诗人对于清雅自然境界的向往。

“和气留丹鼎”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“和气留丹鼎”相关诗句: