“一马裂衔辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一马裂衔辔”出自哪首诗?
答案: “一马裂衔辔”出自: 宋代 王安石的 《两马齿俱壮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī mǎ liè xián pèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一马裂衔辔”的上一句是什么?
答案:
“一马裂衔辔”的上一句是: 顾影方徘徊 , 诗句拼音为: gù yǐng fāng pái huái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一马裂衔辔”的下一句是什么?
答案: “一马裂衔辔”的下一句是: 奔嘶逸风雷 , 诗句拼音为: bēn sī yì fēng léi ,诗句平仄:平平仄平平。
“一马裂衔辔”全诗
两马齿俱壮 (liǎng mǎ chǐ jù zhuàng)
两马齿俱壮,自骄千里材。
生姿何轩轩,或是龙之媒。
一马立长衢,顾影方徘徊。
一马裂衔辔,奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆,恋栈常思回。
奔岂欲野齕,久羁羡驽骀。
两马不同调,各为世所猜。
问之不能言,使我心悠哉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“一马裂衔辔”繁体原文
兩馬齒俱壯
兩馬齒俱壯,自驕千里材。
生姿何軒軒,或是龍之媒。
一馬立長衢,顧影方徘徊。
一馬裂銜轡,奔嘶逸風雷。
立豈飽芻豆,戀棧常思迴。
奔豈欲野齕,久羈羨駑駘。
兩馬不同調,各爲世所猜。
問之不能言,使我心悠哉。
“一马裂衔辔”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
两马齿俱壮,自骄千里材。
平平平平平,仄仄平平平。
生姿何轩轩,或是龙之媒。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
一马立长衢,顾影方徘徊。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
一马裂衔辔,奔嘶逸风雷。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
立岂饱刍豆,恋栈常思回。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
奔岂欲野齕,久羁羡驽骀。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
两马不同调,各为世所猜。
仄平仄平平,仄仄平平平。
问之不能言,使我心悠哉。
“一马裂衔辔”全诗注音
两马齿俱壮,自骄千里材。
生姿何轩轩,或是龙之媒。
一马立长衢,顾影方徘徊。
一马裂衔辔,奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆,恋栈常思回。
奔岂欲野齕,久羁羡驽骀。
两马不同调,各为世所猜。
问之不能言,使我心悠哉。
“一马裂衔辔”全诗翻译
译文:
两匹马都非常壮健,它们自负着千里奔驰的本领。其中一匹马生得姿态非常威严,可能是龙的传人。另一匹马站在宽阔的大街上,不时回头看着自己的倒影,显得犹豫不决。然而,突然间,这匹马裂开嘴边的缰绳,猛地奔腾起来,飞快地奔驰着,宛如风暴雷鸣。
这匹马岂是吃些粗粮和豆子就能满足的,它渴望回到自己的家园。而另一匹马似乎渴望着翻山越岭、奔向自由的荒野,长期被束缚着,向往着像野齿一样奔驰的自由。
这两匹马的性格和目标迥异,所以它们都被世人所猜测。但当我询问它们时,它们都不能言语,让我感到心神飘忽不定。
“一马裂衔辔”相关诗句:
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 秣马何尝解辔衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 野马垂耳就辔衔 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 马浴寒泉洗辔衔 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 车轻马稳辔衔坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答张天觉二首 其一 》
- 气将六马收衔辔 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 百马同一衔 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 逸骥受辔衔 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 衔辔苟庸拙 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 居者萦辔衔 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 凉风响辔衔 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 赤手谢衔辔 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 未须严辔衔 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》