“凉风响辔衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉风响辔衔”出自哪首诗?
答案: “凉风响辔衔”出自: 宋代 杨万里的 《到龙山头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng fēng xiǎng pèi xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凉风响辔衔”的上一句是什么?
答案:
“凉风响辔衔”的上一句是: 影静长安道 , 诗句拼音为:yǐng jìng cháng ān dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凉风响辔衔”的下一句是什么?
答案: “凉风响辔衔”的下一句是: 海天低到水 , 诗句拼音为: hǎi tiān dī dào shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“凉风响辔衔”全诗
到龙山头 (dào lóng shān tóu)
影静长安道,凉风响辔衔。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凉风响辔衔”繁体原文
到龍山頭
影靜長安道,涼風響轡銜。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驅壯,聲吞絕島巉。
黄塵征袖滿,却愧著朝衫。
“凉风响辔衔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影静长安道,凉风响辔衔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海天低到水,江日晚明帆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
“凉风响辔衔”全诗注音
影静长安道,凉风响辔衔。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
“凉风响辔衔”全诗翻译
译文:
影子静静地投在长安的道路上,凉风吹拂着辔头,马儿吃着嚼子,踏着稳实的脚步。
海天之间,天空低垂至水面,江上的太阳在黄昏时分将帆影映照得分外明亮。
潮水驱使着船只前行,船头上壮士们英勇地领航,汹涌的潮声掩没了岛屿峰巅的轮廓。
黄尘飞扬,侵蚀着征袖,满布征尘的衣袍使人感到羞愧,不禁想起了清晨穿着整洁的朝服。
全诗表现了长安道路上的宁静与凉爽,江海之间的壮阔景色,船只前行的雄姿以及征战过程中的辛苦与羞愧之情。
“凉风响辔衔”相关诗句:
- 凉风响辔衔 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 春风响马衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 凉风响高树 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 金辔响 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 赤手谢衔辔 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 居者索辔衔 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 未须严辔衔 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 衔辔苟庸拙 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 居者萦辔衔 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 逸骥受辔衔 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 锵然响金辔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 自笑羸骖束辔衔 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 缓其衔辔乃纵弛 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 整衔易辔便千里 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》