“车轻马稳辔衔坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车轻马稳辔衔坚”出自哪首诗?
答案: “车轻马稳辔衔坚”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答张天觉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē qīng mǎ wěn pèi xián jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“车轻马稳辔衔坚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“车轻马稳辔衔坚”已经是第一句了。
问题3:“车轻马稳辔衔坚”的下一句是什么?
答案: “车轻马稳辔衔坚”的下一句是: 但有蚊蝱喜扑缘 , 诗句拼音为: dàn yǒu wén méng xǐ pū yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“车轻马稳辔衔坚”全诗
次韵答张天觉二首 其一 (cì yùn dá zhāng tiān jué èr shǒu qí yī)
车轻马稳辔衔坚,但有蚊蝱喜扑缘。
截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“车轻马稳辔衔坚”繁体原文
次韵答張天覺二首 其一
車輕馬穩轡銜堅,但有蚊蝱喜撲緣。
截斷口前君莫問,人間差樂勝巢仙。
“车轻马稳辔衔坚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车轻马稳辔衔坚,但有蚊蝱喜扑缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。
“车轻马稳辔衔坚”全诗注音
车轻马稳辔衔坚,但有蚊蝱喜扑缘。
截断口前君莫问,人间差乐胜巢仙。
“车轻马稳辔衔坚”全诗翻译
译文:
车轻马稳,缰绳扣牢,只是有些蚊蝱喜欢扑到缘边上。
在截断口之前,君莫再问。人间的喜悦虽好,但比不上仙福。
总结:
这段古文描写了马车行驶得很轻稳,马缰牢固,但却有一些蚊蝱喜欢扑到缰绳边缘上。文中告诫不要再继续追问,在人间所获得的快乐虽然很美好,但依然比不上成仙所得的福祉。
“车轻马稳辔衔坚”总结赏析
这首诗是苏轼的《次韵答张天觉二首 其一》。这首诗可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析:
苏轼以轻盈的笔墨勾勒了一幅宁静祥和的画面。首句"车轻马稳辔衔坚"描绘了一幅车马归来的景象,车子轻盈,马匹稳定,马嚼着坚硬的辔头,一切都显得井然有序。接着诗人提到了蚊蝱,虽然是微小的生物,但它们也在这宁静的场景中找到了欢愉,"但有蚊蝱喜扑缘",这里蚊蝱的欢愉成为整个画面的点缀,增加了生活的趣味。
然后,苏轼用"截断口前君莫问"表达了一种不愿打破这宁静景象的情感,似乎是在告诉读者不要过多地探究或打扰这一美好时刻。最后两句"人间差乐胜巢仙"则表达了生活中的幸福乐趣胜过了仙境。这句话反映了诗人对人间生活的热爱和向往。
总体来说,这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了一个宁静美好的场景,表达了对平凡生活的热爱和向往。
“车轻马稳辔衔坚”相关诗句:
- 车轻马稳辔衔坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答张天觉二首 其一 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 马稳人拢辔 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 御寇车舆谢辔衔 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 野马垂耳就辔衔 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 不脱辔衔秣征马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 秣马何尝解辔衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 气将六马收衔辔 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》
- 马浴寒泉洗辔衔 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 轻凉坚密稳称趾 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 独骑善马衔镫稳 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 轻车缓辔长安道 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 轻车须稳驾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 身轻抛马辔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送蒙寺丞赴郢州 》
- 并辔不嫌车马尘 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 轻车稳坐谁知我 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 如马得坚车 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》