“居者萦辔衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居者萦辔衔”出自哪首诗?
答案: “居者萦辔衔”出自: 宋代 王洋的 《曾谹父约游南岩短韵奉呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū zhě yíng pèi xián ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“居者萦辔衔”的上一句是什么?
答案:
“居者萦辔衔”的上一句是: 行客问征途 , 诗句拼音为: xíng kè wèn zhēng tú
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“居者萦辔衔”的下一句是什么?
答案: “居者萦辔衔”的下一句是: 萧条野店烟 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yě diàn yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“居者萦辔衔”全诗
曾谹父约游南岩短韵奉呈 (céng hóng fù yuē yóu nán yán duǎn yùn fèng chéng)
南丰不藏善,逢人说南岩。
南岩亦何好,造物秘此缄。
烟云卬全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戍僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者萦辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
于时日在房,山色染霭蓝。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平○○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄○○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
“居者萦辔衔”繁体原文
曾谹父約遊南巖短韻奉呈
南豐不藏善,逢人說南巖。
南巖亦何好,造物秘此緘。
煙雲卬全提,松竹色半酣。
去郭十里贏,守戍僧二三。
乞身滿一日,幽事亦可探。
行客問征途,居者縈轡銜。
蕭條野店煙,夐静彌勒龕。
念非塵外侣,誰分禪味甘。
受傭作閑人,自縛亦可慚。
于時日在房,山色染靄藍。
一徑盤鬰青,群峰列空嵌。
吟泉計涓滴,瀹鼎消塵凡。
端如常德靜,可警疾步貪。
揚鑣出雲門,回首憐煙嵐。
公其吐妙語,勝事須指南。
“居者萦辔衔”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
南丰不藏善,逢人说南岩。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
南岩亦何好,造物秘此缄。
平平平平平,平仄仄仄平。
烟云卬全提,松竹色半酣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
去郭十里赢,守戍僧二三。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
乞身满一日,幽事亦可探。
○仄仄平平,平仄平仄平。
行客问征途,居者萦辔衔。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
仄平平仄仄,平○○仄平。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
于时日在房,山色染霭蓝。
仄仄平仄平,平平仄○○。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
端如常德静,可警疾步贪。
平平仄平平,○仄平平平。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
公其吐妙语,胜事须指南。
“居者萦辔衔”全诗注音
南丰不藏善,逢人说南岩。
南岩亦何好,造物秘此缄。
烟云卬全提,松竹色半酣。
去郭十里赢,守戍僧二三。
乞身满一日,幽事亦可探。
行客问征途,居者萦辔衔。
萧条野店烟,夐静弥勒龛。
念非尘外侣,谁分禅味甘。
受佣作闲人,自缚亦可惭。
于时日在房,山色染霭蓝。
一径盘鬰青,群峰列空嵌。
吟泉计涓滴,瀹鼎消尘凡。
端如常德静,可警疾步贪。
扬镳出云门,回首怜烟岚。
公其吐妙语,胜事须指南。
“居者萦辔衔”全诗翻译
译文:
南丰不藏善,遇到人就说南岩的事情。
南岩又有何好,创造万物的奥秘封印其中。
烟云氤氲弥漫,松竹的色彩半醉半醒。
走出郭外十里远,赢得守戍僧人两三个。
乞取一天的闲暇,也可探寻幽静的事情。
行走的客人问征途,居住的人心系马缰。
荒芜的野店里弥漫着烟雾,夐静的弥勒龛。
怀念不是尘世的伙伴,谁能分享禅味之甘。
接受佣金过着悠闲的生活,自甘束缚也感到羞愧。
此时日在房中,山色染上一抹淡蓝。
一条小径盘旋进青山之中,群峰排列在空中嵌套。
吟咏泉水的涓滴,流入瀹鼎中消除尘凡之气。
心境端庄如常德静,可警醒于疾步和贪欲。
驱驰离开云门山门,回首怜惜烟雾笼罩的岚峰。
公子吐露妙语,胜境必然指向南方。
全文总结:南丰地方人情淳朴,但并不隐瞒恶行,反而喜欢在人前夸耀南岩的事迹。南岩之所以受人推崇,是因为其中蕴含了造物主创造万物的奥秘。周围景色优美,烟云笼罩,让人如痴如醉。离开城郭十里远处,可以遇到守卫寺庙的僧人。闲暇时光可以用来探寻幽静的景致。旅行的行人关心着前行的路程,而定居的居民则心系家园和家畜。荒野小店中弥漫着烟雾,弥勒佛像静谧寂寞。思念不在尘世的知音,难得能分享禅宗的滋味。接受佣金过着悠闲的生活,但自知束缚亦令人羞愧。在这样的日子里,山色染上一抹淡蓝,一条小径盘旋进入青山中,群峰嵌套在空中,景色优美。吟咏泉水的涓滴流入瀹鼎,洗去尘世烦扰。心境端庄如同常德静,可以警醒于快步和贪欲。驱车离开云门山门,回首怜惜笼罩的烟雾和岚峰。公子的妙语胜境必指南方。
“居者萦辔衔”总结赏析
赏析::
此诗《曾谹父约游南岩短韵奉呈》以清新淡雅的语言,描绘了南岩山的景致,表达了对山野幽静、自然清幽的向往和赞美。诗人通过咏史之笔,展示了他对南岩山的喜爱之情,以及对与山间幽境相遇的向往之心。整首诗旋律宜人,意境清新,给人以宁静淡泊之感。
标签: 描景、赞美、寄托愿景
“居者萦辔衔”相关诗句:
- 居者萦辔衔 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 居者索辔衔 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 逸骥受辔衔 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 衔辔脱未去 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 衔辔苟庸拙 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 未须严辔衔 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 马辔轻衔雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《禁火日 》
- 赤手谢衔辔 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 驭仆整辔衔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 凉风响辔衔 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 未脱辔与衔 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 病马愁辔衔 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 一马裂衔辔 出自 [宋] 王安石 ·《两马齿俱壮 》
- 萦辔西南使邛僰 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 自笑羸骖束辔衔 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 野马如今脱辔衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其二 》
- 野马垂耳就辔衔 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 缓其衔辔乃纵弛 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 马浴寒泉洗辔衔 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 气将六马收衔辔 出自 [宋] 王朝佐 ·《敬轩 》