“乃似弘景楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃似弘景楼”出自哪首诗?
答案: “乃似弘景楼”出自: 宋代 刘克庄的 《辰山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi sì hóng jǐng lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“乃似弘景楼”的上一句是什么?
答案:
“乃似弘景楼”的上一句是: 一峯叠三洞 , 诗句拼音为:yī fēng dié sān dòng
,诗句平仄: 。
问题3:“乃似弘景楼”的下一句是什么?
答案: “乃似弘景楼”的下一句是: 下洞初俯入 , 诗句拼音为: xià dòng chū fǔ rù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“乃似弘景楼”全诗
辰山 (chén shān)
一峯叠三洞,乃似弘景楼。
下洞初俯入,藓室寒飕飕。
中洞忽跃出,有迳通玄幽。
豁然崖谷判,万态谁鑴锼。
或如植宝幢,或如缀珠旒。
或如鲲鲸飞,或如龙麟游。
石桥状天台,木栈疑蜀州。
稍憇大士岩,遂经羽人丘。
力穷至上洞,身载云气浮。
未毕山水缘,勉为尘世留。
平生避地心,兹焉宜菟裘。
长斧樵青壁,短蓑耘绿畴。
独恨汲路远,溪涧皆背流。
会当逢异人,卓锡成灵湫。
仄平仄○仄,?仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄○仄平平。
仄○平平平,仄○平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
平平仄仄平,平平平仄平。
○仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平平○。
“乃似弘景楼”繁体原文
辰山
一峯疊三洞,迺似弘景樓。
下洞初俯入,蘚室寒颼颼。
中洞忽躍出,有逕通玄幽。
豁然崖谷判,萬態誰鑴鎪。
或如植寶幢,或如綴珠旒。
或如鯤鯨飛,或如龍麟游。
石橋狀天台,木棧疑蜀州。
稍憇大士巖,遂經羽人丘。
力窮至上洞,身載雲氣浮。
未畢山水緣,勉爲塵世留。
平生避地心,茲焉宜菟裘。
長斧樵青壁,短簑耘綠疇。
獨恨汲路遠,溪澗皆背流。
會當逢異人,卓錫成靈湫。
“乃似弘景楼”韵律对照
仄平仄○仄,?仄平仄平。
一峯叠三洞,乃似弘景楼。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
下洞初俯入,藓室寒飕飕。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中洞忽跃出,有迳通玄幽。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
豁然崖谷判,万态谁鑴锼。
仄○仄仄仄,仄○仄平平。
或如植宝幢,或如缀珠旒。
仄○平平平,仄○平平平。
或如鲲鲸飞,或如龙麟游。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
石桥状天台,木栈疑蜀州。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
稍憇大士岩,遂经羽人丘。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
力穷至上洞,身载云气浮。
仄仄平仄○,仄平平仄○。
未毕山水缘,勉为尘世留。
平平仄仄平,平平平仄平。
平生避地心,兹焉宜菟裘。
○仄平平仄,仄平平仄平。
长斧樵青壁,短蓑耘绿畴。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
独恨汲路远,溪涧皆背流。
仄○平仄平,仄仄平平○。
会当逢异人,卓锡成灵湫。
“乃似弘景楼”全诗注音
一峯叠三洞,乃似弘景楼。
下洞初俯入,藓室寒飕飕。
中洞忽跃出,有迳通玄幽。
豁然崖谷判,万态谁鑴锼。
或如植宝幢,或如缀珠旒。
或如鲲鲸飞,或如龙麟游。
石桥状天台,木栈疑蜀州。
稍憇大士岩,遂经羽人丘。
力穷至上洞,身载云气浮。
未毕山水缘,勉为尘世留。
平生避地心,兹焉宜菟裘。
长斧樵青壁,短蓑耘绿畴。
独恨汲路远,溪涧皆背流。
会当逢异人,卓锡成灵湫。
“乃似弘景楼”全诗翻译
译文:
峰峦叠翠,像是庄严壮观的弘景楼。
从下洞开始俯视,藓室里寒风呼啸。
忽然中洞跃出,有一条通往玄幽之地的小径。
豁然间崖谷显现,万种景象展现,谁能辨别其中的奇妙与精妙。
有的像是宝幢高耸,有的像是珠旒缀挂。
有的如鲲鲸翱翔,有的如龙麟遨游。
石桥形似天台,木栈疑似蜀州。
稍稍憇息在大士岩,继续穿行羽人丘。
力竭至顶洞,身载云气漂浮。
尚未完成山水缘,我愿勉力留在尘世中。
平生避世心思,此处宜打草鞋裘。
长斧伐木于青壁,短蓑行走在绿畴。
只是遗憾汲水的路太遥远,溪涧都背离了流向。
等待与奇人相遇,期望得到他们的高人指点。
“乃似弘景楼”相关诗句:
- 乃似弘景楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 弘景层楼掉太清 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶弘景三层楼听松风图 》
- 迷楼还似景阳楼 出自 [唐] 许浑 ·《汴河亭 》
- 乃神弘庙畧 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和春日望海 》
- 弘景驾常延 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 遂惊弘景宅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 弘景或可邀 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 肉眼非弘景 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹子彬五言二首 其二 》
- 共谈弘景秘 出自 [宋] 文天祥 ·《赠适庵册士 》
- 况复陶弘景 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 去晚陶弘景 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 素尚陶弘景 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 每笑陶弘景 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 伏事陶弘景 出自 [宋] 李龏 ·《送溧阳友人依茅山玉宸观主 》
- 弘景招不来 出自 [宋] 赵良生 ·《松风亭 》
- 弘景疏已上矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其一 》
- 弘羊将烹天乃雨 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 南朝峻洁推弘景 出自 [唐] 韩偓 ·《格卑 》
- 弘景挂冠永明年 出自 [宋] 周必大 ·《平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵爲谢每句用本传中语 》
- 病来弘景难忘药 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其一 》