首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送溧阳友人依茅山玉宸观主 > 伏事陶弘景

“伏事陶弘景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伏事陶弘景”出自哪首诗？

答案： “伏事陶弘景”出自： 宋代 李龏的 《送溧阳友人依茅山玉宸观主》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì táo hóng jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“伏事陶弘景”的上一句是什么？

答案： “伏事陶弘景”的上一句是： 虎让古山春 , 诗句拼音为： hǔ ràng gǔ shān chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“伏事陶弘景”的下一句是什么？

答案： “伏事陶弘景”的下一句是： 终非是俗人 , 诗句拼音为： zhōng fēi shì sú rén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“伏事陶弘景”全诗

送溧阳友人依茅山玉宸观主 (sòng lì yáng yǒu rén yī máo shān yù chén guān zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

抱琴游帝里，一帽两靴尘。
忽忆归金濑，还谋老玉宸。
鱼分仙涧月，虎让古山春。
伏事陶弘景，终非是俗人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bào qín yóu dì lǐ ， yī mào liǎng xuē chén 。
hū yì guī jīn lài ， huán móu lǎo yù chén 。
yú fēn xiān jiàn yuè ， hǔ ràng gǔ shān chūn 。
fú shì táo hóng jǐng ， zhōng fēi shì sú rén 。

“伏事陶弘景”繁体原文

送溧陽友人依茅山玉宸觀主

抱琴遊帝里，一帽兩靴塵。
忽憶歸金瀨，還謀老玉宸。
魚分仙澗月，虎讓古山春。
伏事陶弘景，終非是俗人。

“伏事陶弘景”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱琴游帝里，一帽两靴尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆归金濑，还谋老玉宸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼分仙涧月，虎让古山春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏事陶弘景，终非是俗人。

“伏事陶弘景”全诗注音

bào qín yóu dì lǐ ， yī mào liǎng xuē chén 。

抱琴游帝里，一帽两靴尘。

hū yì guī jīn lài ， huán móu lǎo yù chén 。

忽忆归金濑，还谋老玉宸。

yú fēn xiān jiàn yuè ， hǔ ràng gǔ shān chūn 。

鱼分仙涧月，虎让古山春。

fú shì táo hóng jǐng ， zhōng fēi shì sú rén 。

伏事陶弘景，终非是俗人。

“伏事陶弘景”全诗翻译

译文：

抱着古琴游览在帝里，一顶帽子，两双靴子沾满尘土。
突然想起归去金濑的日子，再次谋求老去的玉宸之位。
鱼儿分隔在仙涧的月色中，虎儿让出古山的春天。
侍奉陶弘景，终究不是普通俗世之人。

总结：

诗人抱着古琴游历在帝都之中，穿着简朴，身世不凡。忽然回忆起归去金濑的时光，再次寻求老去时的尊贵地位。以鱼儿和虎儿作比喻，表达了陶弘景不同凡响的品质和为国奉献的忠诚。最后点明诗人不是普通世俗之人。

“伏事陶弘景”诗句作者李龏介绍：

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“伏事陶弘景”相关诗句：

“伏事陶弘景”每个字的意思：

包含“伏事陶弘景”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂