“况复陶弘景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复陶弘景”出自哪首诗?
答案: “况复陶弘景”出自: 宋代 高似孙的 《分绣阁夜作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù táo hóng jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“况复陶弘景”的上一句是什么?
答案:
“况复陶弘景”的上一句是: 久无谢安石 , 诗句拼音为: jiǔ wú xiè ān shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“况复陶弘景”的下一句是什么?
答案: “况复陶弘景”的下一句是: 残书非一慨 , 诗句拼音为: cán shū fēi yī kǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“况复陶弘景”全诗
分绣阁夜作二首 其一 (fēn xiù gé yè zuò èr shǒu qí yī)
一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪後花,雁叫云西影。
他心不可度,此语堪自警。
仄平仄平平,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“况复陶弘景”繁体原文
分繡閣夜作二首 其一
一燈炯微明,敲盡寒更永。
老蛩泣月罅,脆葉鳴霜井。
此事誰主宰,凡物皆動靜。
不了達者觀,却似醉難醒。
久無謝安石,況復陶弘景。
殘書非一慨,孤鐘但深省。
梅生雪後花,雁叫雲西影。
他心不可度,此語堪自警。
“况复陶弘景”韵律对照
仄平仄平平,○仄平○仄。
一灯炯微明,敲尽寒更永。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
此事谁主宰,凡物皆动静。
仄○仄仄○,仄仄仄○仄。
不了达者观,却似醉难醒。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
久无谢安石,况复陶弘景。
平平平仄仄,平平仄○仄。
残书非一慨,孤钟但深省。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
梅生雪後花,雁叫云西影。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
他心不可度,此语堪自警。
“况复陶弘景”全诗注音
一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪後花,雁叫云西影。
他心不可度,此语堪自警。
“况复陶弘景”全诗翻译
译文:
一盏微弱的灯光,敲打着寒冷,永恒地敲响。老蛩哭泣着月亮的裂缝,脆弱的叶子在霜井中鸣响。这一切事物的动静由谁主宰?凡物皆有其变化。不了解其中奥妙的人,仿佛陷入醉酒般难以清醒。许久未有谢安石、陶弘景的风采,更何况重复旧事的孤钟,只能深省。梅花在雪后开放,雁在云的西方呼啸,他人的内心无法度量,这些话语值得自我警醒。
总结:
诗人通过描绘微弱灯光、寒冷和月亮的形象,抒发了对生命和宇宙变化的思考。他认为一切事物皆有定数,谁主宰它们的变动不可知,而人们对此常常不了解,仿佛陷入无法自拔的迷梦。他忆及谢安石、陶弘景,思索着岁月的流逝和自我反省。最后,用梅花、雁和内心的比喻,表达了无法测量他人内心,唯有自我警醒的觉悟。
“况复陶弘景”相关诗句:
- 况复陶弘景 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 素尚陶弘景 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 每笑陶弘景 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 伏事陶弘景 出自 [宋] 李龏 ·《送溧阳友人依茅山玉宸观主 》
- 去晚陶弘景 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其五 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 规模出自陶弘景 出自 [唐] 刘商 ·《句 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 君如当日陶弘景 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 怡云自比陶弘景 出自 [宋] 林季仲 ·《赵彦挽词 》
- 姓名未及陶弘景 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 山中老去陶弘景 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 归来趁别陶弘景 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其二 》
- 山中宰相陶弘景 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 陶弘景《真诰》已载其事 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 况复灵景饶 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 况复天景暮 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 胜景况复烦天公 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 陶窗与弘阁 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》
- 通谱未许弘农陶 出自 [宋] 陈与义 ·《钱东之教授惠泽州吕道人砚爲赋长句 》