“瘦马独吟真可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦马独吟真可哀”出自哪首诗？
答案： “瘦马独吟真可哀”出自： 唐代 崔橹的 《春日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu mǎ dú yín zhēn kě āi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“瘦马独吟真可哀”的上一句是什么？
答案：
“瘦马独吟真可哀”的上一句是： 行人自笑不归去 , 诗句拼音为： xíng rén zì xiào bù guī qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“瘦马独吟真可哀”的下一句是什么？
答案： “瘦马独吟真可哀”的下一句是： 杏酪渐香邻舍粥 , 诗句拼音为： xìng lào jiàn xiāng lín shè zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“瘦马独吟真可哀”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
一百五日又欲来，梨花梅花参差开。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
画桥春煖清歌夜，肯信愁肠日九回。
仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瘦马独吟真可哀”繁体原文
春日即事
一百五日又欲來，梨花梅花參差開。
行人自笑不歸去，瘦馬獨吟真可哀。
杏酪漸香鄰舍粥，榆煙將變舊爐灰。
畫橋春煖清歌夜，肯信愁腸日九迴。
“瘦马独吟真可哀”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄平平。
一百五日又欲来，梨花梅花参差开。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画桥春煖清歌夜，肯信愁肠日九回。
“瘦马独吟真可哀”全诗注音
一百五日又欲来，梨花梅花参差开。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
画桥春煖清歌夜，肯信愁肠日九回。
“瘦马独吟真可哀”全诗翻译
译文：
一百五天又要来到，梨花和梅花齐齐地开放。行人自嘲笑着不愿回去，瘦弱的马独自低吟，实在可怜。杏酪的香气渐渐飘来，邻舍在煮粥，而榆树的烟将要变成旧的灰烬。画桥上春风暖和，夜晚里清歌悠扬，可是愁肠仍然日复九回。
总结：
这首诗描绘了时光的流转和生活的变迁。一百五天又将过去，梨花和梅花绽放得纷纷扬扬。行人自嘲地笑着不愿回家，瘦弱的马孤独地低吟，令人心生怜悯。香气四溢的杏酪和邻居煮的粥一起飘散出来，而烟雾中的榆树将要变成灰烬。春天温暖的画桥上，夜晚里传来悠扬的清歌，但愁肠仍然反复折磨着人，每日重复九次。整首诗以变幻的自然景物和生活中的细节，表达了时间的流逝和人情的哀愁。
“瘦马独吟真可哀”相关诗句：
- 瘦马独吟真可哀 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 独骑瘦马苦吟诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡绍立往高陂游学 》
- 独乘瘦马当吟筇 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 高吟瘦马冲残雪 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 马瘦不妨吟下泽 出自 [宋] 方岳 ·《寄别参政 》
- 爱於瘦马上吟诗 出自 [宋] 魏野 ·《寄庞房 》
- 瘦马长吟蹇馿吼 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 听彻哀吟独倚楼 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 独骑瘦马寻荒丘 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 独骑瘦马破枯苔 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其一 》
- 独骑瘦马南坡下 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 独自下楼骑瘦马 出自 [唐] 赵嘏 ·《婺州宴上留别 》
- 独骑瘦马豫章台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 独骑瘦马取长途 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 独骑瘦马冲残雨 出自 [宋] 王安石 ·《吴任道说应举时事 》
- 独驱瘦马出尘埃 出自 [宋] 司马光 ·《又七言 》
- 哀吟最可怜 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 马骨瘦可数 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万谔昌秀才 》
- 王孙真可哀 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其二 》