“令补麟趾终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令补麟趾终”出自哪首诗？
答案： “令补麟趾终”出自： 宋代 敖陶孙的 《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng bǔ lín zhǐ zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“令补麟趾终”的上一句是什么？
答案：
“令补麟趾终”的上一句是： 遣到管城子 , 诗句拼音为： qiǎn dào guǎn chéng zǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“令补麟趾终”的下一句是什么？
答案： “令补麟趾终”的下一句是： 骄豪始入手 , 诗句拼音为： jiāo háo shǐ rù shǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“令补麟趾终”全诗
谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 (xiè gài xī zhī xiǎng bǐ réng chóu yǐ gǔ shòu chūn shí kè jīn gāng jīng)
诗人贵笔精，如射得矢同。
有笔仍工书，如矢入彀中。
先从鼠乞须，次论腰到蜂。
平生竹林交，未数阮仲容。
住逢蔡邕书，三日清我胸。
还临晋贤帖，明眼搏赤熊。
规摹到晚唐，战手惊扬风。
兴来欲捉笔，趯若螽在蛩。
梦想诸葛诚，腰钱走江东。
霜气侵短褐，十日守兔踪。
故人知我乡，孤峰秃玉融。
遣到管城子，令补麟趾终。
骄豪始入手，廪如控奸雄。
窃拟专赏罚，爵之中书公。
何以报嘉恵，古寿碑色空。
字方兰亭逸，墨比头陀浓。
君家閲古脚，今日聊会逢。
更待黑蚍蜉，满纸昏花蒙。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄平平平，○仄仄仄○。
平○仄仄平，仄○平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
平仄仄平？，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
○仄仄？平，仄仄平平平。
“令补麟趾终”繁体原文
謝蓋晞之餉筆仍酬以古壽春石刻金剛經
詩人貴筆精，如射得矢同。
有筆仍工書，如矢入彀中。
先從鼠乞鬚，次論腰到蜂。
平生竹林交，未數阮仲容。
住逢蔡邕書，三日清我胸。
還臨晉賢帖，明眼搏赤熊。
規摹到晚唐，戰手驚揚風。
興來欲捉筆，趯若螽在蛩。
夢想諸葛誠，腰錢走江東。
霜氣侵短褐，十日守兔蹤。
故人知我鄉，孤峰禿玉融。
遣到管城子，令補麟趾終。
驕豪始入手，廩如控奸雄。
竊擬專賞罰，爵之中書公。
何以報嘉恵，古壽碑色空。
字方蘭亭逸，墨比頭陀濃。
君家閲古脚，今日聊會逢。
更待黑蚍蜉，滿紙昏花濛。
“令补麟趾终”韵律对照
平平仄仄平，○仄仄仄平。
诗人贵笔精，如射得矢同。
仄仄平平平，○仄仄仄○。
有笔仍工书，如矢入彀中。
平○仄仄平，仄○平仄平。
先从鼠乞须，次论腰到蜂。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平生竹林交，未数阮仲容。
仄平仄平平，○仄平仄平。
住逢蔡邕书，三日清我胸。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
还临晋贤帖，明眼搏赤熊。
平平仄仄平，仄仄平平平。
规摹到晚唐，战手惊扬风。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
兴来欲捉笔，趯若螽在蛩。
仄仄平仄平，平○仄平平。
梦想诸葛诚，腰钱走江东。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
霜气侵短褐，十日守兔踪。
仄平平仄平，平平仄仄平。
故人知我乡，孤峰秃玉融。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
遣到管城子，令补麟趾终。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
骄豪始入手，廪如控奸雄。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
窃拟专赏罚，爵之中书公。
平仄仄平？，仄仄平仄○。
何以报嘉恵，古寿碑色空。
仄平平平仄，仄仄平平平。
字方兰亭逸，墨比头陀浓。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
君家閲古脚，今日聊会逢。
○仄仄？平，仄仄平平平。
更待黑蚍蜉，满纸昏花蒙。
“令补麟趾终”全诗注音
诗人贵笔精，如射得矢同。
有笔仍工书，如矢入彀中。
先从鼠乞须，次论腰到蜂。
平生竹林交，未数阮仲容。
住逢蔡邕书，三日清我胸。
还临晋贤帖，明眼搏赤熊。
规摹到晚唐，战手惊扬风。
兴来欲捉笔，趯若螽在蛩。
梦想诸葛诚，腰钱走江东。
霜气侵短褐，十日守兔踪。
故人知我乡，孤峰秃玉融。
遣到管城子，令补麟趾终。
骄豪始入手，廪如控奸雄。
窃拟专赏罚，爵之中书公。
何以报嘉恵，古寿碑色空。
字方兰亭逸，墨比头陀浓。
君家閲古脚，今日聊会逢。
更待黑蚍蜉，满纸昏花蒙。
“令补麟趾终”全诗翻译
译文：
诗人如箭射得精准，字如矢入弓弩之中。先写起小鼠乞食的情景，然后叙述从腰间到蜂腰的描写。平日里和竹林里的友人交往，阮仲容的名字屡次提及。偶然读到蔡邕的书信，清明三日让我心胸开朗。又欣赏晋朝贤臣的书法作品，眼明手捉红色熊字。继而摹写晚唐书法，手战风云激荡。兴致来了想要握笔，但手势如螳螂遇到蛩蛩。梦想像诸葛亮一样，带着腰缠钱走江东。寒霜侵袭短褐衣，守候兔踪十日之久。旧友知晓我乡情，孤峰秃玉融在其中。送到管城子那里，让他继续补麟趾之作。骄豪们初次登场，廪库宛如控制奸邪之雄。心中构思专赏罚之法，愿被封为中书公。如何回报如此殊荣，古代寿碑已褪色无存。字迹犹如兰亭飘逸，墨色可与头陀媲美。阁下家中藏书万卷，今日得以相聚一堂。但还需等待黑蚍蜉的出现，纸上昏花尚未消散。
“令补麟趾终”相关诗句：
- 令补麟趾终 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 褭蹄麟趾终一出 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 麟趾褭蹄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 流风厚麟趾 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其一 》
- 麟趾凤凰羽 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 尔生麟趾家 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其八 》
- 麟趾叹于嗟 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 国风麟趾应 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 诗歌麟趾化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 傥继麟趾篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 歌麟趾歧荣 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 麟趾宁复至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 美化成麟趾 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 远同麟趾时 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 家承麟趾贵 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 咏歌麟趾合 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 已矣嗟麟趾 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其一 》