“远同麟趾时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远同麟趾时”出自哪首诗?
答案: “远同麟趾时”出自: 宋代 张耒的 《钦慈皇后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn tóng lín zhǐ shí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“远同麟趾时”的上一句是什么?
答案:
“远同麟趾时”的上一句是: 畴昔熙宁盛 , 诗句拼音为:chóu xī xī níng shèng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“远同麟趾时”的下一句是什么?
答案: “远同麟趾时”的下一句是: 内敦勤俭德 , 诗句拼音为: nèi dūn qín jiǎn dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“远同麟趾时”全诗
钦慈皇后挽词二首 其一 (qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
余烈光彤史,追荣备母仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“远同麟趾时”繁体原文
欽慈皇后挽詞二首 其一
疇昔熙寧盛,遠同麟趾時。
內敦勤儉德,陰輔太平基。
餘烈光彤史,追榮備母儀。
遺民懷永裕,簫鼓不勝悲。
“远同麟趾时”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余烈光彤史,追荣备母仪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。
“远同麟趾时”全诗注音
畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
余烈光彤史,追荣备母仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。
“远同麟趾时”全诗翻译
译文:
畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
在那遥远的熙宁盛世,与传说中的麟趾之时相媲美。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
国内弘扬勤俭节约之德,暗中辅佐太平盛世的基石。
余烈光彤史,追荣备母仪。
我的烈士光辉灿烂,史册载誉颂扬。追念母亲的光荣,备足礼仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。
遗民怀念永久的安泰繁荣,吹箫击鼓声中充满悲伤。
全文
总结:
此文描述了昔日熙宁盛世的兴盛景象,国内推崇勤俭德行,为太平盛世的建立提供隐秘辅佐。同时,文中还表达了对英勇烈士和母亲的荣誉追念,但遗民仍忧心忡忡,怀念着永恒的繁荣,心中充满悲伤。
“远同麟趾时”总结赏析
《钦慈皇后挽词二首 其一》是张耒创作的一首古诗。这首诗可以分为三个主要部分,每一部分都反映了不同的主题和情感。
首先,诗的前四句描述了一个熙宁盛世的背景,与麟趾时期相媲美。这里的"熙宁盛"暗示了国家繁荣昌盛,而"麟趾时"则是指中国历史上的一个黄金时期,表现了国家的辉煌和繁荣。
接下来的四句强调了内政的重要性,强调了勤俭和道德的价值。作者称赞了皇后内敦勤俭德的美德,认为这是维护太平基础的关键。这部分突出了道德和政治治理的重要性。
最后四句则表达了对皇后的怀念和悲伤之情。作者提到皇后的光彩在历史上留下了记载,追荣备母仪,但现在她已经离世,遗民们感到永远的悲伤,箫鼓不胜悲。这部分突出了悼念和离别的情感。
标签:
1. 描写盛世与黄金时期:写景
2. 强调内政与道德:抒情
3. 怀念与悲伤:抒情、咏物
“远同麟趾时”相关诗句:
- 远同麟趾时 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 性同麟趾步融融 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 如何远趾符同甚 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同时到院 》
- 麟趾褭蹄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 关雎麟趾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○ 》
- 构殿基麟趾 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 美化成麟趾 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 国风麟趾应 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 歌麟趾歧荣 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 最和蹑麟趾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 麒麟回瑞趾 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 已矣嗟麟趾 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 尔生麟趾家 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其八 》
- 麟趾叹于嗟 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 麟趾感素文 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 岂期麟趾客 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 咏歌麟趾合 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 麟趾宁复至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 流风厚麟趾 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其一 》