“空谷竟遗贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空谷竟遗贤”出自哪首诗?
答案: “空谷竟遗贤”出自: 宋代 姜特立的 《怀故友杨方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ jìng yí xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空谷竟遗贤”的上一句是什么?
答案:
“空谷竟遗贤”的上一句是: 皇家虽结网 , 诗句拼音为: huáng jiā suī jié wǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空谷竟遗贤”的下一句是什么?
答案: “空谷竟遗贤”的下一句是: 无恨堪悬剑 , 诗句拼音为: wú hèn kān xuán jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“空谷竟遗贤”全诗
怀故友杨方叔 (huái gù yǒu yáng fāng shū)
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“空谷竟遗贤”繁体原文
懷故友楊方叔
游戲人間世,清虛物外緣。
皇家雖結網,空谷竟遺賢。
無恨堪懸劍,傷心有斷絃。
今年湯餠約,爲爾一凄然。
“空谷竟遗贤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
游戏人间世,清虚物外缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“空谷竟遗贤”全诗注音
游戏人间世,清虚物外缘。
皇家虽结网,空谷竟遗贤。
无恨堪悬剑,伤心有断弦。
今年汤餠约,为尔一凄然。
“空谷竟遗贤”全诗翻译
译文:
游戏人间的世界,清幽超脱于尘世之外。
即使皇室建构了权谋的网,荒凉的山谷仍然遗留着贤者的足迹。
无愧于心,可以挂起剑鞘,但心中仍有痛楚,如断弦般凄凉。
今年赴汤饼之约,为你独自一人黯然伤感。
总结:
诗人描述了游戏人间的现实世界和清幽物外的境界。尽管皇家权谋操纵着世间,但在空谷中却能找到真正的贤者。诗人表达了内心无愧的态度,可以放下剑鞘,但内心仍被痛楚所困扰。最后,诗人在今年赴汤饼之约时,感叹自己孤独忧伤。整首诗以深邃的意境描绘了现实与超脱之间的矛盾,表达了对人生境遇的思考和感慨。
“空谷竟遗贤”相关诗句:
- 空谷竟遗贤 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 空谷遁遗贤 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其一 》
- 空谷有遗贤 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 造物竟遗贤 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》
- 白云竟空谷 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 金谷荣华毕竟空 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其二 》
- 幽谷空遗祠 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 陵谷空遗斧凿痕 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 何年空谷无遗逸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 辟谷竟何伤 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 九谷竟枯死 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十八 》
- 以空坏空竟谁伤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 竟陵谷帘定误书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 臧谷虽殊竟两亡 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原咏史 》
- 凄凉金谷竟谁夸 出自 [宋] 余观复 ·《次韵春日 》
- 穿花竟出洞谷口 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 竟陵谷帘定少味 出自 [宋] 吴则礼 ·《清谷水煎茶 》
- 臧谷虽殊竟两亡 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》