“竟陵谷帘定误书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟陵谷帘定误书”出自哪首诗?
答案: “竟陵谷帘定误书”出自: 宋代 黄庭坚的 《省中烹茶怀子瞻用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng líng gǔ lián dìng wù shū ,诗句平仄: 。
问题2:“竟陵谷帘定误书”的上一句是什么?
答案:
“竟陵谷帘定误书”的上一句是: 合门井不落第二 , 诗句拼音为:hé mén jǐng bù luò dì èr
,诗句平仄: 。
问题3:“竟陵谷帘定误书”的下一句是什么?
答案: “竟陵谷帘定误书”的下一句是: 思公煮茗共汤鼎 , 诗句拼音为: sī gōng zhǔ míng gòng tāng dǐng ,诗句平仄:○平仄仄仄○仄。
“竟陵谷帘定误书”全诗
省中烹茶怀子瞻用前韵 (shěng zhōng pēng chá huái zǐ zhān yòng qián yùn)
合门井不落第二,竟陵谷帘定误书。
思公煮茗共汤鼎,蚯蚓窍生鱼眼珠。
置身九州之上腴,争名焰中沃焚如。
但恐次山胸垒块,终便酒舫石鱼湖。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄○仄,?仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄平,平平仄○仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“竟陵谷帘定误书”繁体原文
省中烹茶懷子瞻用前韵
閤門井不落第二,竟陵谷簾定誤書。
思公煮茗共湯鼎,蚯蚓竅生魚眼珠。
置身九州之上腴,爭名燄中沃焚如。
但恐次山胸壘塊,終便酒舫石魚湖。
“竟陵谷帘定误书”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
合门井不落第二,竟陵谷帘定误书。
○平仄仄仄○仄,?仄仄平平仄平。
思公煮茗共汤鼎,蚯蚓窍生鱼眼珠。
仄平仄平平仄平,平平仄○仄平○。
置身九州之上腴,争名焰中沃焚如。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
但恐次山胸垒块,终便酒舫石鱼湖。
“竟陵谷帘定误书”全诗注音
合门井不落第二,竟陵谷帘定误书。
思公煮茗共汤鼎,蚯蚓窍生鱼眼珠。
置身九州之上腴,争名焰中沃焚如。
但恐次山胸垒块,终便酒舫石鱼湖。
“竟陵谷帘定误书”全诗翻译
译文:
合门井不落第二,竟陵谷帘定误书。
翻译:在合门井,没有人能比第二;竟陵谷的帘子却写错了书名。
思公煮茗共汤鼎,蚯蚓窍生鱼眼珠。
翻译:思公煮茶,与汤鼎一同品茗;蚯蚓在竹筒中生出像鱼眼珠的窍穴。
置身九州之上腴,争名焰中沃焚如。
翻译:身处九州之上肥沃之地,为争名而焚烧如同沃野火焰。
但恐次山胸垒块,终便酒舫石鱼湖。
翻译:只怕次山胸襟不坚固,最终只能成为酒船上的石头鱼湖。
总结:
这首诗描绘了一种竞争激烈的现实境况,将各种富有想象力的意象融入其中。诗人以合门井和竟陵谷作为象征,表达了在某些领域里,个人的努力可能无法超越第二位,同时也提醒人们要谨慎处理事务,免得最终变得毫无价值。茶与火焰的比喻表现了一种名利争夺的激烈情况,而最后两句则警示人们要保持谦虚和坚韧,避免因得不到预期成就而沦为无用之物。
“竟陵谷帘定误书”总结赏析
赏析:: 这首诗以写茶为题材,表达了诗人对茶文化和友情的热爱之情。诗人黄庭坚通过细腻描写,展现了他对茶的品味和友情的珍视。首节表现了制茶的精致和用心,合门井不落第二,竟陵谷帘定误书,形象地展示了他对制茶的高标准要求。第二、三节表现了他对喝茶的愉悦和茶之独特之处的赞美,以及对丰富茶的香味和滋味的向往。最后一节以酒舫石鱼湖作结,抒发了诗人对茶事友情的无尽思念。
标签: 抒情、咏物
“竟陵谷帘定误书”相关诗句:
- 竟陵谷帘定误书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 竟陵谷帘定少味 出自 [宋] 吴则礼 ·《清谷水煎茶 》
- 海田陵谷无定在 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 竟陵老守尚书郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《传朋爲作游丝小轴报以长句 》
- 谷陵岸谷本何常 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其二 》
- 卷帘误一顾 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 帘轻燕误飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《静胜堂夏日呈王尉 》
- 帘疎燕误飞 出自 [唐] 李商隐 ·《效长吉 》
- 竟爲明所误 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 爲儒竟成误 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》
- 竟以儒冠误 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 误国竟何言 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 好事竟相误 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 鹊竟误君喜 出自 [宋] 张扩 ·《庭前两鸣鹊 》
- 文章竟误身 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 竟坐文字误 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 误使帘前客相慕 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 何事痴儿竟误身 出自 [宋] 文天祥 ·《愧故人 》
- 竟坐误读黄庭经 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 误恩三品竟何酬 出自 [宋] 王安石 ·《三品石 》