“何年空谷无遗逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年空谷无遗逸”出自哪首诗?
答案: “何年空谷无遗逸”出自: 宋代 陈舜俞的 《水月院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián kōng gǔ wú yí yì ,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题2:“何年空谷无遗逸”的上一句是什么?
答案:
“何年空谷无遗逸”的上一句是: 自苦扁舟每访寻 , 诗句拼音为: zì kǔ piān zhōu měi fǎng xún
,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题3:“何年空谷无遗逸”的下一句是什么?
答案: “何年空谷无遗逸”的下一句是: 一夜霜风穿客衣 , 诗句拼音为: yī yè shuāng fēng chuān kè yī ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“何年空谷无遗逸”全诗
水月院 (shuǐ yuè yuàn)
兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉,山顔分入幽人室。
自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○,仄仄仄平平仄仄。
“何年空谷无遗逸”繁体原文
水月院
興隨白鳥汀洲立,步入青林臺殿出。
湖脈來通方士泉,山顔分入幽人室。
自苦扁舟每訪尋,何年空谷無遺逸。
一夜霜風穿客衣,二十六房皆採橘。
“何年空谷无遗逸”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。
平仄平平平仄平,平平○仄平平仄。
湖脉来通方士泉,山顔分入幽人室。
仄仄○平仄仄平,平平○仄平○仄。
自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。
仄仄平平○仄○,仄仄仄平平仄仄。
一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。
“何年空谷无遗逸”全诗注音
兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉,山顔分入幽人室。
自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。
“何年空谷无遗逸”全诗翻译
译文:
兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉,山颜分入幽人室。
自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。
翻译和
总结:
我高兴地随着一只白鸟来到汀洲立定,踏入青林台殿后再离去。
湖泉顺着山脉流淌,通往方士的泉源,山颜分别进入隐士的居所。
我常常乘着小船去寻访,但何时才能找到那遗逸的空谷呢?
一夜之间霜风穿透游客的衣衫,二十六家都采摘着橘子。
全文描绘了一个人在汀洲、青林等地游览的情景,描述了山脉、湖泉以及幽人隐士的生活。然而,作者仍然在苦苦寻觅着某处的空谷遗迹。最后,描写了一夜霜风中游客采摘橘子的情景,以此来衬托出游览时的美好与诗意。
“何年空谷无遗逸”相关诗句:
- 何年空谷无遗逸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 忍空谷兮逸豫 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 空谷有遗贤 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 幽谷空遗祠 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 空谷竟遗贤 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 空谷遁遗贤 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其一 》
- 圣代无遗逸 出自 [宋] 徐照 ·《挽徐一之 》
- 野逸诏无遗 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 无令兹逸遗 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 陵谷空遗斧凿痕 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 世上久无遗逸礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 清朝尽道无遗逸 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 年年养子在空谷 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 何如深谷一遗人 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十 》
- 何如深谷一遗人 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三○ 》
- 岩谷无遗录 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 拾掇谷种无余遗 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 颍谷杯羹无日遗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》