“霞旌晓迈遗空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞旌晓迈遗空谷”出自哪首诗?
答案: “霞旌晓迈遗空谷”出自: 宋代 张方平的 《朝元引贻赵抱一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá jīng xiǎo mài yí kōng gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“霞旌晓迈遗空谷”的上一句是什么?
答案:
“霞旌晓迈遗空谷”的上一句是: 紫宫夫人璫佩鸣 , 诗句拼音为: zǐ gōng fū rén dāng pèi míng
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“霞旌晓迈遗空谷”的下一句是什么?
答案: “霞旌晓迈遗空谷”的下一句是: 石磴云埋瑶草绿 , 诗句拼音为: shí dèng yún mái yáo cǎo lǜ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霞旌晓迈遗空谷”全诗
朝元引贻赵抱一 (cháo yuán yǐn yí zhào bào yī)
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
“霞旌晓迈遗空谷”繁体原文
朝元引貽趙抱一
星斗掛空碧,鸞鶴翔紫清。
朝真弟子古壇上,爐煙裊裊金碧聲。
露脚斜白寒不動,千山岑寂橫煙清。
絳闕太真冠簡靜,紫宮夫人璫珮鳴。
霞旌曉邁遺空谷,石磴雲埋瑶草綠。
殘蟾冷帖西南隅,迴首塵寰煙一簇。
“霞旌晓迈遗空谷”韵律对照
平仄仄○仄,平仄平仄平。
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄○平平。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
仄仄仄平○仄仄,仄平平平平仄平。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
“霞旌晓迈遗空谷”全诗注音
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
“霞旌晓迈遗空谷”全诗翻译
译文:
星星如珠挂在空中的碧蓝之中,仙鹤凤凰在紫色的清晨飞翔。朝真的弟子们站在古坛之上,炉烟袅袅,发出金碧般的声响。露水斜洒,白色的寒意静静蔓延,千山万壑静谧,横亘的烟雾清晰可见。绦红的宫阙高耸,太真的冠冕简朴宁静,紫宫的贵妇佩戴着叮咚作响的玉饰。晨霞的旌旗在清晨飘扬,越过了空谷,石阶上云雾缭绕,瑶草嫩绿。
残月如弯钩,寒意逐渐浸入西南的角落,回头望去,尘寰间烟尘一片。
全诗描述了一个神秘的仙境场景,描绘了仙人们在古坛上举行仪式的情景。诗人运用形象生动的语言,勾勒出山水之间的美丽景色和超凡脱俗的仙境氛围。同时,通过描写露水、烟雾等自然景象,增强了诗中的清新幽静之感。在最后,借残月、烟尘来表达对这片神秘仙境的缅怀和感慨。整体氛围富有神秘感与超脱尘俗之美。
“霞旌晓迈遗空谷”总结赏析
赏析:这首诗《朝元引贻赵抱一》是张方平创作的诗篇,表现了仙境般的景象和仙人们的神秘仪式。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过细致的描写展现了仙境的美丽。首句“星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清”描绘了清晨的天空,星星点点如宝石般闪烁,仙鹤翱翔其中,展现了神秘的仙境氛围。
接下来的句子描述了朝真弟子们在古坛上进行仪式,炉烟袅袅,金碧声响,这些元素都增添了神秘感和庄严氛围。
诗中的一些描写细节也令人印象深刻,如“霞旌晓迈遗空谷”和“石磴云埋瑶草绿”,这些句子呈现出了壮丽的山水景色,与仙境相得益彰。
最后两句提到了太真和夫人,暗示了仙境中的神仙存在,使整首诗更加神秘和神奇。
“霞旌晓迈遗空谷”相关诗句:
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 迈迈无遗踪 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 有来虞旌贲空谷 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 霓旌仙仗空遗堵 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 烟霞泉石在空谷 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠相者 》
- 幽谷空遗祠 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 空谷遁遗贤 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其一 》
- 空谷竟遗贤 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 空谷有遗贤 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 天姥翦霞铺晓空 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 天娃剪霞铺晓空 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 陵谷空遗斧凿痕 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 何年空谷无遗逸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 寥寥空谷嘘紫霞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 载书晓遄迈 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 前迈不待晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》
- 驱车晓行迈 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 晓起仍行迈 出自 [宋] 韦骧 ·《路疑 其一 》
- 载书晓遄迈 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》