“空谷遁遗贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空谷遁遗贤”出自哪首诗?
答案: “空谷遁遗贤”出自: 宋代 郑思肖的 《忆前辈二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng gǔ dùn yí xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空谷遁遗贤”的上一句是什么?
答案:
“空谷遁遗贤”的上一句是: 致今人道乱 , 诗句拼音为: zhì jīn rén dào luàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空谷遁遗贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空谷遁遗贤”已经是最后一句了。
“空谷遁遗贤”全诗
忆前辈二首 其一 (yì qián bèi èr shǒu qí yī)
昔在先皇帝,当阳四十年。
文明照天下,俊杰立王前。
一自胡兵入,俄惊汉鼎迁。
致今人道乱,空谷遁遗贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空谷遁遗贤”繁体原文
憶前輩二首 其一
昔在先皇帝,當陽四十年。
文明照天下,俊傑立王前。
一自胡兵入,俄驚漢鼎遷。
致今人道亂,空谷遁遺賢。
“空谷遁遗贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在先皇帝,当阳四十年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
文明照天下,俊杰立王前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自胡兵入,俄惊汉鼎迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
致今人道乱,空谷遁遗贤。
“空谷遁遗贤”全诗注音
昔在先皇帝,当阳四十年。
文明照天下,俊杰立王前。
一自胡兵入,俄惊汉鼎迁。
致今人道乱,空谷遁遗贤。
“空谷遁遗贤”全诗翻译
译文:
昔在先皇帝,时值阳历四十年。
文明照耀天下,英俊之士崛起于王前。
然而自胡兵入侵,转眼间汉鼎易主迁移。
致使如今人伦道义混乱不堪,遗世独立的贤者在幽谷中隐遁。
总结:
这首诗描述了一个历史时期,即汉朝先皇帝统治下的四十年。在这段时间里,国家兴盛,文明繁荣,许多杰出的人才在朝廷中崭露头角。然而,突然间胡族入侵,汉朝的统治地位动荡不安,国运发生剧变。到了现在,社会道德秩序混乱,只能在幽谷中隐居的贤者才能保持清明的心态。整首诗通过这些描述,反映了历史的变迁和社会的动荡不安。
“空谷遁遗贤”相关诗句:
- 空谷遁遗贤 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆前辈二首 其一 》
- 空谷有遗贤 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 空谷竟遗贤 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 幽谷空遗祠 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 霞旌晓迈遗空谷 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 何年空谷无遗逸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 陵谷空遗斧凿痕 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其三 》
- 隈严遁谷 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一 》
- 遁迹深岩谷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 遁迹深岩谷 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 老遁林谷中 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 将从崖谷遁 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 岩谷远遁逃 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 遗此栖遁迹 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 胜概无遁遗 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 虎豹遁时深谷窈 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 从兹岩谷永遁逃 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 鬼谷先生隐遁时 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 遁世每思盘谷隠 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》