“酒圣端能倒玉山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒圣端能倒玉山”出自哪首诗?

答案:酒圣端能倒玉山”出自: 宋代 陈棣 《次韵叶秀实县治环翠亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shèng duān néng dǎo yù shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“酒圣端能倒玉山”的上一句是什么?

答案:酒圣端能倒玉山”的上一句是: 诗豪会见挥银笔 , 诗句拼音为: shī háo huì jiàn huī yín bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“酒圣端能倒玉山”的下一句是什么?

答案:酒圣端能倒玉山”的下一句是: 杖履欲归聊徙倚 , 诗句拼音为: zhàng lǚ yù guī liáo xǐ yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“酒圣端能倒玉山”全诗

次韵叶秀实县治环翠亭 其一 (cì yùn yè xiù shí xiàn zhì huán cuì tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

亭高望远破天悭,万叠晴岚俯仰间。
着屐好追灵运逸,垂帘尤爱恺之闲。
诗豪会见挥银笔,酒圣端能倒玉山
杖履欲归聊徙倚,栖鸦寒带暝烟还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tíng gāo wàng yuǎn pò tiān qiān , wàn dié qíng lán fǔ yǎng jiān 。
zhe jī hǎo zhuī líng yùn yì , chuí lián yóu ài kǎi zhī xián 。
shī háo huì jiàn huī yín bǐ , jiǔ shèng duān néng dǎo yù shān 。
zhàng lǚ yù guī liáo xǐ yǐ , qī yā hán dài míng yān huán 。

“酒圣端能倒玉山”繁体原文

次韻葉秀實縣治環翠亭 其一

亭高望遠破天慳,萬疊晴嵐俯仰間。
着屐好追靈運逸,垂簾尤愛愷之閒。
詩豪會見揮銀筆,酒聖端能倒玉山。
杖履欲歸聊徙倚,棲鴉寒带暝烟還。

“酒圣端能倒玉山”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭高望远破天悭,万叠晴岚俯仰间。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
着屐好追灵运逸,垂帘尤爱恺之闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗豪会见挥银笔,酒圣端能倒玉山。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杖履欲归聊徙倚,栖鸦寒带暝烟还。

“酒圣端能倒玉山”全诗注音

tíng gāo wàng yuǎn pò tiān qiān , wàn dié qíng lán fǔ yǎng jiān 。

亭高望远破天悭,万叠晴岚俯仰间。

zhe jī hǎo zhuī líng yùn yì , chuí lián yóu ài kǎi zhī xián 。

着屐好追灵运逸,垂帘尤爱恺之闲。

shī háo huì jiàn huī yín bǐ , jiǔ shèng duān néng dǎo yù shān 。

诗豪会见挥银笔,酒圣端能倒玉山。

zhàng lǚ yù guī liáo xǐ yǐ , qī yā hán dài míng yān huán 。

杖履欲归聊徙倚,栖鸦寒带暝烟还。

“酒圣端能倒玉山”全诗翻译

译文:

亭台高耸,俯视远方,一片晴朗的云霞层叠,观望之间令人心悦神怡。
踏着轻巧的屐鞋,追随着那神奇的灵运,自由自在地穿梭。拉起帘帷,更加钟爱那恺之闲逸之境。
文学豪杰相聚一堂,挥动银笔,畅谈诗词之妙;酒道圣人端坐其中,轻松地能倒置玉山。
手扶杖杖,步履欲归,依然停留徘徊,栖息于倚靠之间。乌鸦归巢,寒意逐渐笼罩,暮色渐浓。

“酒圣端能倒玉山”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒圣端能倒玉山”相关诗句: