“尚能中酒圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚能中酒圣”出自哪首诗?
答案: “尚能中酒圣”出自: 宋代 方回的 《喜刘伯宣尚书至五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng néng zhōng jiǔ shèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“尚能中酒圣”的上一句是什么?
答案:
“尚能中酒圣”的上一句是: 逢花就担看 , 诗句拼音为: féng huā jiù dān kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“尚能中酒圣”的下一句是什么?
答案: “尚能中酒圣”的下一句是: 肯讳作诗酸 , 诗句拼音为: kěn huì zuò shī suān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尚能中酒圣”全诗
喜刘伯宣尚书至五首 其四 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí sì)
湖海襟期落,山林骨相寒。
自惭知道晚,未觉忍穷难。
缺米临炊籴,逢花就担看。
尚能中酒圣,肯讳作诗酸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“尚能中酒圣”繁体原文
喜劉伯宣尚書至五首 其四
湖海襟期落,山林骨相寒。
自慚知道晚,未覺忍窮難。
缺米臨炊糴,逢花就擔看。
尚能中酒聖,肯諱作詩酸。
“尚能中酒圣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海襟期落,山林骨相寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自惭知道晚,未觉忍穷难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缺米临炊籴,逢花就担看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚能中酒圣,肯讳作诗酸。
“尚能中酒圣”全诗注音
湖海襟期落,山林骨相寒。
自惭知道晚,未觉忍穷难。
缺米临炊籴,逢花就担看。
尚能中酒圣,肯讳作诗酸。
“尚能中酒圣”全诗翻译
译文:
湖海的怀抱在这时候渐渐消退,山林的本质也因寒冷而显露。
我自愧疚地知道自己认识事物晚了,却没有察觉到忍受困难的艰辛。
缺乏粮食时,我亲自去磨碾食谷;遇到美丽的花朵,我便亲手采摘欣赏。
尽管还能效法古时酒德的圣人,但我不愿意隐瞒自己作诗的凄苦心境。
全诗主题揭示了诗人面对困难和不足时的态度,他自愧知识渊浅、认识晚悔恨,却仍然愿意去努力寻求进步,勇敢面对生活的困难,对美的事物有着敏锐的感知与欣赏,同时坚守着自己的诗人身份和真实的情感表达,不愿意掩饰内心的苦涩。
“尚能中酒圣”相关诗句:
- 尚能中酒圣 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 竹叶尚堪中酒圣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 妙理自能中酒圣 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 中酒焉能致圣人 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 颇复能中酒圣无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中走笔招唐臣徐子明饮 》
- 圣域尚能臻 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其四 》
- 更能尚友古圣贤 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 老矣尚能歌二圣 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 但喜酒能圣 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 酒圣能如孟子醇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其四 》
- 村酒那能辨圣贤 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其五 》
- 酒圣尽能非毕卓 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 酒圣端能倒玉山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 樽酒尚能添 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 酒後尚能吟 出自 [唐] 白居易 ·《东城寻春 》
- 尚能诗酒爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 谁能中圣贤 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 但觉中酒圣 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 酒圣且复中 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其三 》
- 浊酒中徐圣 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》