“中酒焉能致圣人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中酒焉能致圣人”出自哪首诗?
答案: “中酒焉能致圣人”出自: 宋代 方回的 《次韵仁近见和怀归五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiǔ yān néng zhì shèng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中酒焉能致圣人”的上一句是什么?
答案:
“中酒焉能致圣人”的上一句是: 散花不复来天女 , 诗句拼音为: sàn huā bù fù lái tiān nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中酒焉能致圣人”的下一句是什么?
答案: “中酒焉能致圣人”的下一句是: 谁且生尘赋罗袜 , 诗句拼音为: shuí qiě shēng chén fù luó wà ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“中酒焉能致圣人”全诗
次韵仁近见和怀归五首 其一 (cì yùn rén jìn jiàn hé huái guī wǔ shǒu qí yī)
诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。
老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。
散花不复来天女,中酒焉能致圣人。
谁且生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“中酒焉能致圣人”繁体原文
次韻仁近見和懷歸五首 其一
諸公合沓據天津,往事微茫問漢濱。
老病腐儒無可意,雪霜死草有重春。
散花不復來天女,中酒焉能致聖人。
誰且生塵賦羅襪,吾家已恐甑生塵。
“中酒焉能致圣人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散花不复来天女,中酒焉能致圣人。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁且生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。
“中酒焉能致圣人”全诗注音
诸公合沓据天津,往事微茫问汉滨。
老病腐儒无可意,雪霜死草有重春。
散花不复来天女,中酒焉能致圣人。
谁且生尘赋罗袜,吾家已恐甑生尘。
“中酒焉能致圣人”全诗翻译
译文:
诸位先生聚集在天津,追忆往事仿佛微茫,询问汉滨之事。
老病之躯的腐朽儒者无法令人心生兴趣,但雪霜覆盖的枯草却能带来新的春意。
散落的花瓣再也不会降临像仙女般的存在,饮酒之人又何能达到圣人的境界。
现在谁还能写出像尘土般美丽的赋文,而我家却已担忧磨石磨出的灰尘。
总结:
诗人描述了一幅人们聚集在天津,共同回忆往事的景象。他感慨岁月老去,腐朽的儒者已不再吸引人,但自然界的变化却带来新的希望。诗人感叹世事无常,不再有如仙女的美好存在,酒的陶醉也难以达到圣人的境界。最后,他对当下文人的赋作产生怀疑,担忧家中的事物也将被尘土覆盖。整首诗抒发了对时光流转和人事变迁的感慨,以及对美好事物逐渐凋零的忧虑。
“中酒焉能致圣人”相关诗句:
- 中酒焉能致圣人 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 尚能中酒圣 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 焉能谢人中 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 锁江主人能致酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 妙理自能中酒圣 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 颇复能中酒圣无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雨中走笔招唐臣徐子明饮 》
- 能将钱致酒 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 独能沽酒致渊明 出自 [宋] 方回 ·《送高险崖一直翁二上人还扬州 》
- 爱酒犹能致山简 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 曰圣人之致一 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 但喜酒能圣 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 焉能治人 出自 [宋] 邵雍 ·《治心吟 》
- 谁能挽致青云中 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 园中菜把勤能致 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 酒圣能如孟子醇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其四 》
- 酒圣尽能非毕卓 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 村酒那能辨圣贤 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其五 》
- 酒圣端能倒玉山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 将能彼有人焉 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其三 》
- 焉能籍甚乎人间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》