“对酒簪花能绝倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒簪花能绝倒”出自哪首诗?
答案: “对酒簪花能绝倒”出自: 宋代 王庭珪的 《酬刘英臣载酒送花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ zān huā néng jué dǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“对酒簪花能绝倒”的上一句是什么?
答案:
“对酒簪花能绝倒”的上一句是: 无奈穷愁輙赋诗 , 诗句拼音为: wú nài qióng chóu zhé fù shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“对酒簪花能绝倒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对酒簪花能绝倒”已经是最后一句了。
“对酒簪花能绝倒”全诗
酬刘英臣载酒送花 (chóu liú yīng chén zǎi jiǔ sòng huā)
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄平○平仄平。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“对酒簪花能绝倒”繁体原文
酬劉英臣載酒送花
去年花下探春雨,鳴鞭走馬看花開。
今朝危坐空山裏,不識春從何處來。
誰云山中春亦好,忽見花枝被花惱。
無奈窮愁輙賦詩,對酒簪花能絕倒。
“对酒簪花能绝倒”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平平。
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
平平平仄○平仄,仄仄平○平仄平。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
“对酒簪花能绝倒”全诗注音
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
“对酒簪花能绝倒”全诗翻译
译文:
去年花朵在春雨中娇嫩地绽放,我骑着马儿,鞭子响着,走过花丛,欣赏花的盛开。
而今早晨,我孤独地坐在空山之中,不知道春天从哪里来到。我不明白春天为何会降临,感叹着自己的无知和困境。
有人说山中的春天也很美好,可是我突然看见花枝上的花儿似乎被花朵所恼怒。或许是我心中的愁苦太过深沉,所以写下了诗篇,借酒来敷衍自己,然而这些举动也无法使我忘却内心的痛苦。
全文反映了作者在不同时期所处的不同情境和心境。前两句描绘了去年春天和现在的对比,展现了时光的流转和生命的变迁。接下来的两句抒发了作者对春天来临的困惑和迷茫。最后两句表达了作者内心的苦闷和寻求解脱的愿望。整个诗篇通过对春天与作者自身感受的对比,表达了生命的无常和人生的无奈。
“对酒簪花能绝倒”总结赏析
这首诗《酬刘英臣载酒送花》是王庭珪的作品,它表达了诗人对春天的赞美和对鲜花的痴迷之情。现在我来为您进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了去年春天的情景,他骑马走驰在花下,感受到了春雨滋润大地的景象。然而,今天他却孤独地坐在空山之中,不知道春天从何而来。这种突如其来的孤寂和迷茫使诗人感到困惑。
诗人接着表现了对山中春景的期望,但却突然看到花枝被花恼,这里通过对花朵的拟人化描述,传达出春天虽美,但也有其不可控的一面。
最后,诗人写到自己因穷愁而赋诗,通过对酒和花的联想,表达了自己在孤寂中的情感宣泄。这种情感既有对春天的向往,又有对生活的无奈。
“对酒簪花能绝倒”相关诗句:
- 对酒簪花能绝倒 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 把酒簪花对晚风 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 对花酌酒公能乐 出自 [宋] 程颢 ·《酬韩持国资政湖上独酌见赠 》
- 侧弁簪花倒载回 出自 [宋] 司马光 ·《和吴省副梅花半开招凭由张司封饮 》
- 蹋倒浄缾绝待对 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 绝倒更能麽 出自 [宋] 吴则礼 ·《谒陈尚志於太原之清凉 》
- 且把黄花对我簪 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 谈道能令君绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 对面不能掀倒去 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二○ 》
- 明日酒醒应绝倒 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 坐对危峰倒樽酒 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 对酒未能忘酒伴 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其二 》
- 对花对酒长相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 若见此花应绝倒 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一二 》
- 醉忆梅花愁绝倒 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 静对幽花倒绿樽 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 狂折花簪漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 偷闲把酒簪花去 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其一 》
- 省酒簪花曲水滨 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》