“倒玉何妨酒屡携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒玉何妨酒屡携”出自哪首诗?
答案: “倒玉何妨酒屡携”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo yù hé fáng jiǔ lǚ xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倒玉何妨酒屡携”的上一句是什么?
答案:
“倒玉何妨酒屡携”的上一句是: 夺袍况有诗先捷 , 诗句拼音为: duó páo kuàng yǒu shī xiān jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倒玉何妨酒屡携”的下一句是什么?
答案: “倒玉何妨酒屡携”的下一句是: 诏下竞看花作判 , 诗句拼音为: zhào xià jìng kàn huā zuò pàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“倒玉何妨酒屡携”全诗
依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 (yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí yī)
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倒玉何妨酒屡携”繁体原文
依韵和呈劉貢父舍人三首 其一
鵷鷺朝來又集西,聯鑣初卸錦障泥。
奪袍况有詩先捷,倒玉何妨酒屢携。
詔下競看花作判,賦成曾借柳爲題。
衣冠異日傳圖畫,惟有三家盛事齊。
“倒玉何妨酒屡携”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
“倒玉何妨酒屡携”全诗注音
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
“倒玉何妨酒屡携”全诗翻译
译文:
鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。
【全诗总结:】
诗中描述了一场盛大的聚会活动。鵷鹭又飞回西方,车马联队初次卸下盛装,使得障泥的锦缎得以展现。赢得赠袍之人因其先前的诗作而得以尊贵,翻倒玉杯并不妨碍频繁举杯畅饮。皇帝下诏命人竞相观赏花卉,赋诗作为评判标准,而其中一篇诗曾借助柳树作为题材。预见未来,衣冠华丽的人物名将将传世于图画之中,而只有三家盛事是如此辉煌。
“倒玉何妨酒屡携”总结赏析
这首古诗《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一》是陆佃所作,表达了对美好时光的赞美和友情的珍视。以下是赏析:
在这首诗中,诗人陆佃以自然景物和人物为背景,将美好时光与友情相结合,表达出对欢聚的热爱和友情的珍贵。诗人以“鵷鹭朝来又集西”开篇,描绘了大自然中鹭鸟归来的景象,暗示着美好的时光如同这些鸟儿一样重复降临。接着描述了一场欢聚的场景,车马刚刚停下,人们开始畅谈,丝毫没有因为泥泞的路程而减损欢乐。诗中提到“夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携”,强调了友情与欢聚的重要性,即使是在抒发文学情感或品味美酒时,友情也能加深。
接下来,诗人提到了诏令的赋作,以及柳树的题咏,这些都是友人之间的互动,表现了友情之深。最后两句“衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐”,强调了友人之间的共鸣和友情的长久。他们的友情会传世留存,成为后人传颂的佳话。
“倒玉何妨酒屡携”相关诗句:
- 倒玉何妨酒屡携 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 欹倒何妨屡 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 欹倒何妨屡 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 酒尽何妨尊屡眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 客至何妨酒屡空 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 乘暇何妨倒酒船 出自 [宋] 王岩叟 ·《和公齐临替有感见寄 》
- 一笑何妨玉山倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 小醉何妨倒玉罂 出自 [宋] 陆游 ·《乙夜纳凉 》
- 沽酒何妨问玉川 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其二 》
- 所以屡携酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 醉倒金罍酒屡空 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 屡烦携酒来青邸 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 迥眺层台酒屡携 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其二 》
- 未妨携酒趁初晴 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其二 》
- 不妨携酒问芳菲 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥沔阳春时即事简吴叔永 》
- 苦无公事妨携酒 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 剥啄何妨屡扣关 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 雪唱何妨屡寄声 出自 [宋] 许景衡 ·《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 》
- 有志何妨屡迁擢 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 何妨佳思屡追寻 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》