“圣处端能走季咸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣处端能走季咸”出自哪首诗？
答案： “圣处端能走季咸”出自： 宋代 李流谦的 《用宇文龙图韵赠龙华印老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng chù duān néng zǒu jì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“圣处端能走季咸”的上一句是什么？
答案：
“圣处端能走季咸”的上一句是： 少年一口吸西江 , 诗句拼音为：shào nián yī kǒu xī xī jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“圣处端能走季咸”的下一句是什么？
答案： “圣处端能走季咸”的下一句是： 浄观清泠横一水 , 诗句拼音为： jìng guān qīng líng héng yī shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“圣处端能走季咸”全诗
用宇文龙图韵赠龙华印老 (yòng yǔ wén lóng tú yùn zèng lóng huá yìn lǎo)
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
浄观清泠横一水，远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔僊凡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“圣处端能走季咸”繁体原文
用宇文龍圖韻贈龍華印老
少年一口吸西江，聖處端能走季咸。
浄觀清泠橫一水，遠懷孤秀揖千巖。
溪雲卧久看頻度，山日談餘訝半銜。
便欲瘦筇來問訊，上方應恐隔僊凡。
“圣处端能走季咸”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浄观清泠横一水，远怀孤秀揖千岩。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔僊凡。
“圣处端能走季咸”全诗注音
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
浄观清泠横一水，远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔僊凡。
“圣处端能走季咸”全诗翻译
译文：
少年一口吸西江，圣地上能行走季咸。
浄观清泠横一水，遥怀孤秀拱手千岩。
溪云躺卧久久看不尽，山日谈论让我惊奇半含疑。
便欲瘦竹杖前来询问讯，上方仙境应当隔着凡间。
全诗表达了诗人年少时勇敢的心志，敢于吸取西江水，踏上崇高的圣地，前行到季咸的地方。接着描写了浄观清泠横在一片水中，回忆起远方的孤秀，对着千山万岩拱手行礼。然后看到溪边云蒸霞蔚，躺卧久久仍然难以尽览，山上的阳光普照，谈论之间使人惊奇，心中也有疑虑。最后诗人欲以瘦竹杖前去探访问讯，但上方的仙境恐怕已隔着凡间无法触及。全诗以简洁明快的语言，表达了对高远仙境的向往和渴望。
“圣处端能走季咸”相关诗句：
- 圣处端能走季咸 出自 [宋] 李流谦 ·《用宇文龙图韵赠龙华印老 》
- 却走季咸逃 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老出示三赋 》
- 既不能辅助圣时使咸若 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 走雪诗能圣 出自 [宋] 陈郁 ·《荼䕷次友人韵 》
- 端能太史牛马走 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 圣处端不朽 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 酒圣端能倒玉山 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 已惊季咸俦 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 季咸亦已矣 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 休示季咸机 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七 》
- 虽神如季咸 出自 [宋] 王安石 ·《答俞秀老 》
- 吾生问季咸 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 季咸曜浅术 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 壶丘子 》
- 君似季咸而非 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其一 》
- 端能处庠序 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 季咸曾相壶丘子 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二○ 》
- 季咸退舍许负死 出自 [宋] 释智愚 ·《电岩相者 》
- 已向季咸心独醉 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 未许季咸觇老态 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 待君见了季咸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠马相士二首 其二 》