“新凉绝类九秋中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新凉绝类九秋中”出自哪首诗?
答案: “新凉绝类九秋中”出自: 宋代 曾几的 《次招客见赠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn liáng jué lèi jiǔ qiū zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新凉绝类九秋中”的上一句是什么?
答案:
“新凉绝类九秋中”的上一句是: 夏夜僧窗淡月笼 , 诗句拼音为:xià yè sēng chuāng dàn yuè lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新凉绝类九秋中”的下一句是什么?
答案: “新凉绝类九秋中”的下一句是: 麴生入座有清浊 , 诗句拼音为: qū shēng rù zuò yǒu qīng zhuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“新凉绝类九秋中”全诗
次招客见赠韵 (cì zhāo kè jiàn zèng yùn)
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新凉绝类九秋中”繁体原文
次招客見贈韻
夏夜僧窗淡月籠,新凉絕類九秋中。
麴生入座有清濁,荔子堆盤能白紅。
持此淹留數佳客,慰予牢落一衰翁。
驪駒散後君知否,獨臥山房竹裏風。
“新凉绝类九秋中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
“新凉绝类九秋中”全诗注音
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
“新凉绝类九秋中”全诗翻译
译文:
夏夜,僧人坐在窗前,淡淡的月光笼罩着。新的凉意已不同于九秋的寒冷。
麴酿的酒入座后有清醇和浊浪之分,荔枝堆成盘中,有白色和红色之别。
持着这美酒招待了许多优秀的客人,慰劳了一位孤独衰老的老者。
待骊驹散去之后,您是否知道君王的下落?独自躺在山房中,听着竹林里的风声。
总结:在夏夜里,一位僧人静坐窗前,月色淡淡。新的凉意与九秋不同。酒入座后分为清醇和浊浪,荔枝堆成盘,分为白色和红色。他以此款待了许多贵客,慰劳了一位孤独衰老的老者。然后,骊驹离去后,问君王的去向如何,独自躺在山房中,听着竹林的风声。
“新凉绝类九秋中”相关诗句:
- 新凉绝类九秋中 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 新凉似九秋 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 中秋雨霁月新凉 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其六 》
- 九月九日秋气凉 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》) 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 风烟绝不类中州 出自 [宋] 刘克庄 ·《木绵铺 》
- 西行险绝类中巴 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 囊中制作绝伦类 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 四生九类体中圆 出自 [唐] 师备 ·《偈 三 》
- 绝顶新凉几夜来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 凉秋九月朔 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 已似九秋凉 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 先秋九日凉 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丁酉 》
- 风借九秋凉 出自 [宋] 王之道 ·《和巩兴宗题回峰寺赠明山主 》
- 凉颸如九秋 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 秋风九月凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 九秋凉风肃 出自 [唐] 骆宾王 ·《望月有所思 》
- 天凉似九秋 出自 [宋] 邓深 ·《三伏中一雨苏旱 》
- 宛若九秋凉 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》