“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”出自: 唐代 陈抟的 《对御歌》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 tán sǒu 》 yún : 「 chén tuán yǐn wǔ dāng shān 。
问题2:“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”的上一句是: (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 , 诗句拼音为: ( jiàn zú běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sì qī 、 yuán cài zhèng sūn 《 shī lín guǎng jì hòu jí 》 juàn jiǔ yǐn páng yuán yīng 《 tán sǒu 》
。
问题3:“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”的下一句是: 後居华州云台观 , 诗句拼音为: hòu jū huá zhōu yún tái guān ,诗句平仄:仄仄。
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”全诗
对御歌 (duì yù gē)
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
??????平仄仄,平仄仄,仄仄平,仄仄仄。
仄仄仄平,平○○仄,仄平仄仄仄平平,平○○平○平仄。
平○○平,仄仄仄○,仄仄仄仄,平平平仄,○仄平仄,仄仄平仄平仄。
平○平仄平平仄平,仄平平仄,仄平平平,仄仄仄平,○仄仄仄。
仄仄?仄仄?仄??仄仄平平,平平平仄。
?仄仄仄平仄仄平仄仄仄?平仄○平平平仄仄仄仄仄仄仄平平平平仄。
?????平仄平??平平仄仄○平,仄平平平平平○,平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄○○,平仄仄平,仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄平平。
??。
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”繁体原文
對御歌
臣愛睡,臣愛睡,不臥氈,不蓋被。
片石枕頭,蓑衣鋪地,震雷掣電鬼神驚,臣當其時正酣睡。
閑思張郎,悶想范蠡,說甚孟德,休言劉備,三四君子,只是爭此閑氣。
爭如臣向青山頂頭,白雲堆裏,展開眉頭,解放肚皮,且一覺睡。
管什(一作「甚」)玉兔東生,紅輪西墜。
(見足本《詩話總龜》卷四七、元蔡正孫《詩林廣記後集》卷九引龐元英《談藪》。
)(〖1〗《談藪》云:「陳摶隱武當山,後居華州雲臺觀,多閉戶獨臥,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃戶試之,月餘始開,摶熟寐如故。
嘗對御歌此詩云。
」)。
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”全诗注音
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,後居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”全诗翻译
译文:
臣喜欢睡觉,真是喜欢睡觉啊,不用软毡铺床,也不盖被子。只用一块石头当枕头,用蓑衣铺在地上,就能安然入睡。就算雷声震天,闪电照亮了鬼神都吓了一跳,我在那时也能熟睡不醒。
闲暇时我会想起张郎,忧愁时思索范蠡,不愿多谈论孟德,也不想提及刘备,宁愿跟着那三四个君子,只争取这自在的闲情逸致。
何不像我,在青山的顶头,白云堆积的地方,展开眉头,舒展肚皮,然后安然入睡呢?管他玉兔什么时候从东方升起,红轮又何时从西方落下。
总结:全文:这篇古文描述了一个人对睡觉的喜爱之情,无论是在简陋的环境下还是遇到天灾,他都能舒适地入睡。同时,他不愿被世俗所困扰,而更愿意享受闲逸的生活。整篇文章表达了追求自由自在、不受拘束的生活态度。
“)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山”相关诗句:
- )(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- )(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- )(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- )(〖1〗邵伯温《易学辨惑》云:抟隐居华阴山 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- )(〖1〗《灯下闲谈》云:「松乃诺之 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句(题拟) 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- )(〖1〗《西溪丛语》〖宋姚宽撰〗:「襄汉隐者躬耕数亩 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- (见宋李俊甫《莆阳比事》卷一)(〖1〗原注云:「《搜神秘览》云:『壶公山欲断 出自 [唐] 佚名 ·《莆阳古谶 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- (见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- )(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- )(〖1〗蔡梦弼云:「《古今词话》:『蜀人《将进酒》 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- )(〖1〗《江南野史》卷十《陈陶传》:「开宝中常见一叟 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- (同前)(〖1〗《啓颜录》云:「国初 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- )(〖1〗《蟹谱》云:「艺祖时 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- )(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》